We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bioinformatyczne oprogramowanie open source wspiera innowacje, rozpowszechnianie i stosowanie nowych metod obliczeniowych oraz komponentów i norm oprogramowania wielokrotnego użytku.
Open source bio informatics software has facilitated innovation, dissemination and adoption of new computational methods, reusable software components and standards.
W przypadku Stanów Zjednoczonych świadomość wolnego oprogramowania została niemal całkowicie zamieciona pod dywan przez oprogramowanie open source.
In the U.S., awareness of free software has been almost completely pushed under the rug by open source.
Promując oprogramowanie open source, Państwa Członkowskie oraz Komisja Europejska mają nadzieję przeciwdziałać zlecaniu tworzenia oprogramowania do krajów trzecich.
By promoting open source software, Member States and the European Commission are hoping to counter the outsourcing of software development to third countries.
Użytkownik musi wyrazić zgodę na przestrzeganie postanowień zawartych w odpowiedniej licencji na oprogramowanie Open Source, ponieważ w przeciwnym razie korzystanie z tego oprogramowania Open Source nie będzie możliwe.
You must agree to the terms of the applicable Open Source Software license, or You may not use the subject Open Source Software.
TurnKey Observium Live CD to oprogramowanie open source oparte na wielokrotnie nagradzanym systemie operacyjnym Debian GNU/ Linux i oparte na oprogramowaniu Observium.
TurnKey Observium Live CD is an open source software appliance based on the award winning Debian GNU/Linux operating system and built around the Observium software.
TurnKey ownCloud Live CD to oprogramowanie open source, system operacyjny oparty na dobrze znanej dystrybucji Debian GNU/ Linux i oparty na oprogramowaniu ownCloud.
TurnKey ownCloud Live CD is an open source software appliance, an operating system based on the well known Debian GNU/Linux distribution and built around the ownCloud software.
Jeżeli postanowienia licencji na oprogramowanie Open Source nie stanowią inaczej, firma Caterpillar nie przyznaje Użytkownikowi prawa do pobierania kodu źródłowego oprogramowania Open Source, jednakże w niektórych przypadkach prawa i dostęp do kodu źródłowego mogą zostać udostępnione bezpośrednio przez licencjodawców.
Unless otherwise required pursuant to the terms of an Open Source Software license, Caterpillar grants You no right to receive source code to the Open Source Software; however, in some cases rights and access to source code may be available to You directly from the licensors.
W roku 1998 niektórzy programiści pracujący nad wolnym oprogramowaniem, zaczęli używać terminu "oprogramowanie open source" zamiast "wolne oprogramowanie".
In 1998, some of the people in the free software community began using the term "open source software" instead of "free software" to describe what they do.
Materiały osób trzecich mogą obejmować kod źródłowy oprogramowania udostępnianego przez osoby trzecie na podstawie jednej lub kilku licencji open source lub bezpłatnych, w tym licencji GNU, uznawanych za "Oprogramowanie open source".
Those third-party materials may include software source code licensed by third parties under one or more open-source or free-software licenses, including the GNU General Public License, which are considered "Open Source Software."
Jeżeli wskazano w Dokumentacji, Oprogramowanie może zawierać lub być wyposażone w Oprogramowania Stron Trzecich (w tym Oprogramowanie Open Source lub inne, które mogą być udostępnione Użytkownikowi w postaci kodu źródłowego).
If designated in the Documentation, the Software may contain or be provided with certain Third-Party Software (including Open Source Software or other software which may be made available to you in source code form).
Inicjatywa OER jest uzupełnieniem już ustalonej praktyki udostępniania oprogramowania (oprogramowanie open source) i wyników badań (ogólnodostępne publikacje naukowe).
The OER movement complements the already established trend of sharing software (open source software) and research outcomes (open access publishing).
STALLMAN: Ja się zajmuję wolnym oprogramowaniem. Oprogramowanie open source to osobny ruch. [śmiech] [aplauz]
STALLMAN: I do free software. Open source is a different movement. [Laughter] [Applause]
Oprogramowanie open-source sprawiło, że programowanie stało się dostępne dla każdego, umożliwiając naukę i wnoszenie własnego wkładu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
