Examples with "organowi program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W odniesieniu do organizacji zgłaszających swoją działalność właściwemu organowi program nadzoru opracowuje się z uwzględnieniem specyfiki organizacji, złożoności prowadzonej przez nią działalności i wyników wcześniejszych działań nadzorczych oraz opiera się go na ocenie ryzyka związanego z działalnością danej organizacji.
For organisations declaring their activity to the competent authority, the oversight programme shall be developed taking into account the specific nature of the organisation, the complexity of its activities and the results of past oversight activities and shall be based on the assessment of associated risks.
Wnioskodawca przedstawia właściwemu organowi program ochrony. Program ten opisuje metody i procedury, których ma przestrzegać dostawca w celu spełnienia wymogów pkt 8.1.5.
The programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the supplier in order to comply with the requirements of point 8.1.5.
Andere resultaten
Przekazałabym program organowi ustawodawczemu, - który zapomniał, jak ustanawiać prawo.
Kapitan statku wycieczkowego przekazuje właściwemu organowi trasę i program rejsu - gdy tylko trasa i program rejsu zostaną ustalone i nie później niż w terminie określonym w pkt 3.1.2.
The cruise ship's master shall transmit to the competent authority the itinerary and the programme of the cruise, as soon as they have been established and no later than within the time-limit set out in point 3.1.2.
Program ochrony portu lotniczego przedstawia się organowi krajowemu.
The airport security programme shall be submitted to the national authority.
Program ochrony portu lotniczego przedstawiany jest organowi właściwemu.
The airport security programme shall be submitted to the appropriate authority.
Program ochrony przewoźnika lotniczego przedstawiany jest na wniosek organowi właściwemu.
Upon request, the air carrier security programme shall be submitted to the appropriate authority.
Program ochrony przewoźnika przedstawia się organowi krajowemu na jego wniosek.
Upon request, the air carrier security programme shall be submitted to the national authority.
Program ochrony podmiotu stosującego normy ochrony lotnictwa przedstawiany jest na wniosek właściwemu organowi.
Upon request, the security programme of the entity applying aviation security standards shall be submitted to the appropriate authority.
Program ochrony portu lotniczego przedstawiany jest organowi właściwemu, który w razie potrzeby może podjąć dalsze działania.
The airport security programme shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
Program ochrony portu lotniczego przedstawiany jest organowi
Program ochrony podmiotu stosującego standardy ochrony lotnictwa przedstawia się organowi krajowemu na jego wniosek.
Upon request, the security programme of the entity applying aviation security standards shall be submitted to the national authority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
