We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In connection with the epidemic threat, we adapt the nature of our programme to the current situation.
W związku z zagrożeniem epidemicznym dostosowujemy charakter naszego Programu do panującej sytuacji.
the terms and conditions for contributions from the operational programme to the holding fund
zasad i warunków dotyczących wnoszenia wkładu z programu operacyjnego do funduszu powierniczego
The event enables adaptation of the programme to the current issues applicable to a particular province and facilitates participation of interested parties.
Wydarzenie stwarza tym samym możliwość dostosowania programu konferencji do aktualnej problematyki danego województwa, a osobom zainteresowanym znacznie ułatwia uczestnictwo.
Most contracts with customers have already been reactivated but a significant number of users have postponed their decision to return to the programme to the post-holiday period.
Odmrożona została już większość umów z klientami, jednak znaczna część użytkowników decyzję o powrocie do programu przesunęła na okres powakacyjny.
We try to adjust our training programme to the time of our clients, their finances, location and the number of participants.
Nasz program szkoleniowy staramy się dopasowywać do czasu naszych klientów, ich budżetu, lokalizacji oraz liczby uczestników.
Special attention must be paid in each national programme to the simplification of administrative procedures, inter alia by facilitating access to funding for small associations with limited resources.
Należy szczególnie uważać podczas tworzenia programów krajowych, aby uprościć procedury administracyjne, zwłaszcza ułatwiając dostęp do finansowania niewielkich stowarzyszeń i do ograniczonych środków.
Each time, we adapt the programme to the needs and abilities of the group, as well as individual preferences of the participants.
Każdorazowo dostosowujemy program do potrzeb i możliwości grupy, a także indywidualnych predyspozycji uczestników.
It is necessary to adjust packages of the programme to the natural conditions and create good evaluation system which can help to control this programme.
Konieczne jest jednak dostosowanie pakietów programu do uwarunkowań przyrodniczych oraz stworzenie sprawnego systemu oceny, dzięki której programy te będą skutecznie monitorowane.
Adaptation of the teaching programme to the needs of the labour market versus the qualifications of teachers and trainers
Dostosowanie programu nauki do potrzeb rynku pracy a kwalifikacje nauczycieli i szkoleniowców
The operator must keep records of the programme to the satisfaction of the competent authority
Podmiot musi prowadzić dokumentację programu zgodnie z zaleceniami właściwego organu
Upon completion, the consolidating supervisor shall communicate the college supervisory examination programme to the members of the college.
Po zakończeniu programu oceny nadzorczej kolegium organ sprawujący nadzór skonsolidowany przekazuje go członkom kolegium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.