Vertaling van "osadami" in Engels
Ten proces jest typowy dla płaskich dachów ze stojącą wodą i osadami.
This process is typical for flat roofs with stagnant water and sediments.
Złoża minerałów powiązane z osadami i materiałem wulkanicznym na skorupie kontynentalnej.
Mineral deposits associated with sediments or volcanic material on continental crust.
W nieprzejezdnych miejscach głównym środkiem transportu między osadami były małe śmigłowce.
In impassable places, the main mode of transport between settlements was small helicopters.
Centralne miasta innych dzielnic, z reguły, są największymi osadami stowarzyszeń regionalnych.
Central cities of other districts, as a rule, are the largest settlements of regional associations.
Biały gejzeryt pięknie kontrastował z otaczającymi go kolorowymi osadami mineralnymi.
The white geyserite contrasted beautifully with the surrounding colorful mineral deposits.
Nie używać roztworów mętnych lub z osadami.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Stalowe elektrody pozwalają na pomiary cieczy z osadami lub olejami.
Steel electrodes enable measurements in liquids with sediments or oil.
Forma terenu, powierzchnia geomorfologiczna lub gleba kopalna przykryta młodszymi osadami.
Landforms, geomorphologic surfaces, or paleosols covered by younger sediments.
Brzeg rzeki pokryty był osadami namułkowymi po tym, jak wiosenne powodzie ustąpiły.
The riverbank was covered in silty sediment after the spring floods receded.
Zanieczyszczenie osadami może powodować zamulanie jezior, prowadząc do poważnych konsekwencji ekologicznych.
Sediment pollution can cause lakes to silt, leading to serious ecological consequences.
Niektóre warunki zwiększają prawdopodobieństwo fosylizacji, na przykład szybkie zasypanie osadami.
Certain conditions enhance the probability of fossilisation, like rapid burial under sediments.
Dokładny pomiar tempa sedymentacji jest kluczowy dla zarządzania osadami.
Accurate measurement of the sedimentation rate is vital for sediment management.
Do cementacji dochodzi, gdy minerały wypełniają przestrzenie między osadami.
Cementation occurs when minerals fill the spaces between sediments.
