Pogłębiarka sapiąc posuwała się wzdłuż rzeki, skutecznie usuwając mętny osad.
The dredge chugged along the river, clearing the murky sediment effectively.
Niesiony prądem osad zmienił kształt koryta rzecznego na przestrzeni lat.
The advected sediment altered the riverbed's shape over the years.
Musieliśmy wyczyścić zbiornik paliwa, aby usunąć nagromadzony osad i brud.
We had to clean the fuel tank to remove the accumulated sludge and dirt.
Zespół ds. ochrony środowiska zbadał osad pod kątem zanieczyszczeń i substancji toksycznych.
The environmental team tested the sludge for pollutants and toxic substances.
Sokowaty osad na jego rękach był lepki, ale miał słodki zapach.
The sappy residue on his hands felt sticky but smelled sweet.
Mydlany osad na talerzach wymagał dodatkowego spłukania, aby go usunąć.
The soapy residue on the plates needed an extra rinse to be removed.
Jeśli roztwór zostanie w spokoju, może z czasem powoli wytrącać osad.
If left undisturbed, the solution may slowly precipitate sediment over time.
Używanie zbyt dużej ilości płynu do naczyń może pozostawić mydlany osad na naczyniach.
Using too much dishwashing liquid can leave a soapy residue on your dishes.
Dzieci cieszyły się, wkładając palce w sokowaty osad pozostawiony na ławce.
Children enjoyed sticking their fingers in the sappy residue left on the bench.
Na ogół pobieranie próbek zakłóca lub niszczy układ osad-woda.
In general, sampling disturbs or destroys the sediment water system.
Po godzinach pogłębiania osad wreszcie się oczyścił, odsłaniając błyszczące dno rzeki.
After hours of dredging, the sediment finally cleared, revealing a sparkling riverbed.
Zauważył, że wytrącony osad można zebrać do dalszych badań.
He noticed that the precipitated residue could be collected for further testing.
Popielaty osad na stole świadczył o niedawnej romantycznej kolacji przy świecach.
The ashy residue on the table told of a recent candlelit dinner.
