Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Final
Vertaling van "Final" in Pools
Final results were presented to the Canadian Parliament earlier this year.
Jej ostateczne wyniki przedstawiono kanadyjskiemu parlamentowi na początku tego roku.
Final adjustments were made before the team felt ready to sign off completely.
Ostateczne poprawki zostały wprowadzone, zanim zespół poczuł się gotowy, by całkowicie zatwierdzić.
Final score is a sum of points for correct contacts.
Wynik końcowy stanowi suma punktów za bezbłędne łączności.
Final exams are due to be scheduled at the end of the semester.
Egzaminy końcowe mają być zaplanowane na koniec semestru.
Final corner for the yellow jersey who can start to enjoy things.
Lider pokonuje ostatni zakręt i może zacząć świętować.
There it is. Final meeting of the semester now in session.
Ostatnie spotkanie w tym semestrze w toku.
Final boarding announcement, this is your last call to board the train.
Końcowe ogłoszenie o odprawie, to ostatnia możliwość wejścia do pociągu.
Final cleaning is included in the price and pets are welcome.
Końcowe sprzątanie jest wliczone w cenę i zwierzęta są mile widziane.
Final results were after three months, any adverse symptoms disappeared.
Końcowe efekty były po trzech miesiącach, wszelkie niekorzystne objawy ustąpiły.
Final sterility test results are not available at the time of shipping.
Ostateczne wyniki testu jałowości nie są dostępne w momencie wysyłki.
Final project and budget details are subject to the signature of contracts.
Szczegóły dotyczące ostatecznych projektów i budżetów warunkowane są podpisaniem umów.
Final parts of day one included indicators of project monitoring and evaluation.
Ostatnia część pierwszego dnia dotyczyła wskaźników monitorowania i ewaluacji projektu.
Final temperature and press hoding, gradual cooling, pressure relief.
Końcowa temperatura i hodowla ciśnieniowa, stopniowe chłodzenie, obniżanie ciśnienia.
Uitdrukkingen met Final: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow the final whistle v.
zakończyć mecz gwizdkiem
"The referee will blow the final whistle soon."
final touch n.
ostatni szlif · ostatni akcent
"The chef added herbs as the final touch."
and that's final exp.
i to jest ostateczne
"You can't go out tonight, and that's final."
fall at the final hurdle v.
polec na ostatniej prostej
"The team fell at the final hurdle despite their strong performance."
final say n.
ostateczne zdanie
"The manager has the final say on all hiring decisions."
final straw n.
ostatnia kropla · punkt zwrotny
"Losing his job was the final straw for him."
! have the final say v.
mieć ostatnie słowo
"In our team, the manager has the final say on project approvals."
put the final touches v.
dodać ostatnie szlify
"She put the final touches on her painting."
deal the final blow v.
zadać ostateczny cios
"The scandal dealt the final blow to his career."
final respects n.
ostatni hołd
"Many people attended the funeral to pay their final respects."
fall at the final obstacle v.
ponieść porażkę na ostatniej przeszkodzie
"She worked hard but fell at the final obstacle."
final curtain n.
ostatnie opuszczenie kurtyny
"The audience applauded at the final curtain."
! final nail in the coffin n.
ostatni gwóźdź do trumny
"The scandal was the final nail in the coffin for his career."
die in the final ditch v.
walczyć do upadłego
"They decided to die in the final ditch against the invaders."
! final fling n.
ostatnia zabawa · ostatnia impreza
"They had a final fling before the wedding."
final frontier n.
ostatnia granica · granica kosmosu
"Space is often called the final frontier."
final journey n.
ostatnia droga · ostatnia podróż
"The family gathered for her final journey."
final reckoning n.
ostateczne rozliczenie
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
in the final analysis exp.
ostatecznie
"In the final analysis, the project was a success."
final examination n.
egzamin końcowy
"The final examination will cover all topics from the semester."
Synoniemen voor Final in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
final stage
+10k
final exam
7440
final judgment
3340
final report
+10k
final version
8420
final decision
+10k
final product
+10k
final result
+10k
Resultaten: 71546. Exact: 71546. Verstreken tijd: 60 ms.
