Przed montażem sprawdź, czy pogłębienie jest dokładnie wyosiowane z otworem.
Before installation, check that the counterbore is precisely aligned with the hole.
Taki specjalny, pod ziemią, z maleńkim otworem na górze.
A special dungeon underground with a tiny hole in the roof.
Wejście do jaskini ziało otworem, zapraszając ciekawskich do zgłębienia jej tajemnic.
The cavern's entrance yawned open, inviting the curious to explore its depths.
W takim stroju każda kuchnia dla przyszłego kucharza stoi otworem.
In such an outfit every kitchen to cook the future is open.
Woli solniczkę z większym otworem, bo łatwiej się z niej sypie.
He prefers a salt shaker with a larger opening for easier pouring.
Może on być stosowany w wejściach z dużym otworem.
It can be used in the entrances of large opening.
Po kilku próbach w końcu odkryła nagrodę za otworem w planszy loteryjnej.
After several tries, she finally uncovered a prize behind the punchboard hole.
Nieprzymocowane okno stało otworem, wpuszczając chłodny powiew, ale także niechciane owady.
The unhooked window stood open, letting in a cool breeze but also unwanted insects.
Pamiętaj, że nasze drzwi zawsze stoją dla ciebie otworem.
Just remember, our door is always open for you.
Drewniana brama stoi otworem, a zza drzew wyłania się majestatyczna stodoła.
A wooden gate is open and a majestic barn emerges behind the trees.
Doskonale jest to przedstawione w akademickim przykładzie płyty z otworem poddanej rozciąganiu.
It is fine presented in academic example of plate with the hole.
Przed remontem szyb windowy był szkaradnym otworem w budynku.
Before the renovation, the elevator shaft was an unsightly hole in the building.
Ogłaszam, że każdy sklep stoi dla was otworem...
I'll see that every shop is open for you...
