Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hole
View images
Vertaling van "hole" in Pools
Vervoegen
View images
The plot hole sticks out a mile once you rewatch the movie sober.
Ta dziura fabularna rzuca się w oczy, gdy obejrzysz film na trzeźwo.
The hole in the wall was plugged with spackling paste for repair.
Dziura w ścianie została wypełniona masą szpachlową w celu naprawy.
It's important to drill a pilot hole before driving larger screws.
Ważne jest, aby przed wkręceniem większych śrub wywiercić otwór pilotażowy.
He drilled the hole slightly left of center to avoid the metal beam.
Wywiercił otwór nieco na lewo od środka, żeby ominąć metalową belkę.
Each golf hole on this course has a distinct level of difficulty.
Każdy dołek na tym polu ma swój własny poziom trudności.
I saw them dig a small hole to bury the pet's ashes.
Widziałem, jak wykopali mały dołek, by pochować prochy zwierzaka.
The manager hopes government grants will plug the hole in funding.
Kierownik ma nadzieję, że dotacje rządowe załatają dziurę w finansowaniu.
Outsourcing some tasks could plug the hole in our production capacity.
Outsourcing części zadań mógłby załatać dziurę w naszej zdolności produkcyjnej.
He managed to hole the ball from an awkward position on the course.
Zdołał umieścić piłkę w dołku z niewygodnej pozycji na polu.
I will plug this hole in the tire so we can drive safely.
Załatam tę dziurę w oponie, żebyśmy mogli bezpiecznie jechać.
We introduced weekend shifts to plug the hole in customer support coverage.
Wprowadziliśmy weekendowe zmiany, aby załatać dziurę w obsłudze klienta.
They cut marketing spending to plug the hole in operating costs.
Ograniczyli wydatki na marketing, aby załatać dziurę w kosztach operacyjnych.
Scoring a birdie on the difficult hole impressed all his friends.
Zdobycie 'birdie' na trudnym dołku zaimponowało wszystkim jego znajomym.
Images of hole
dziura
jama
dziura
otwór
nora
kryjówka
dołek
Uitdrukkingen met hole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow a hole in v.
wybijać dziurę w · wybić dziurę w
"The bomb blew a hole in the wall."
rabbit hole n.
królicza nora
"The garden was dotted with rabbit holes."
watering hole n.
wodopój
"The lions gathered at the watering hole."
blow a hole v.
wybić dziurę · wybijać dziurę
"The explosion will blow a hole in the concrete wall."
blow a hole through v.
przebić mur · wybić dziurę
"The cannon can blow a hole through the wall."
! burn a hole in someone's pocket v.
kusić · prowokować do wydawania
"The new video game burned a hole in his pocket immediately."
dig out of a hole v.
wychodzić z opresji
"They managed to dig out of a hole after the financial crisis."
! in a hole adj.
w tarapatach · w trudnej sytuacji
"After losing his job, he found himself in a hole."
! like a hole in the head exp.
nie potrzebuję tego jak dziury w głowie
"I don't need that like a hole in the head!"
plug the hole v.
zatykać / zatkać dziurę
"They used a cloth to plug the hole in the pipe."
square peg in a round hole exp.
kwadratowy kołek w okrągłym otworze
"He felt like a square peg in a round hole at the new job."
! ace in the hole n.
as w rękawie
"She always has an ace in the hole during negotiations."
black hole n.
czarna dziura
"The project became a financial black hole, consuming all our funds."
! burn a hole in v.
szybko się rozchodzić
"The cash seemed to burn a hole in his pocket."
dig a hole for oneself v.
wpakować się · wrobić się
"He really dug a hole for himself with that mistake."
! dig oneself in a hole v.
wpakować się w kłopoty
"He dug himself in a hole by lying to his boss."
! drinking hole n.
knajpa
"We met at the local drinking hole."
! hole in the head n.
zbędny problem · niepotrzebny kłopot
"I need more problems like a hole in the head."
! hole up v.
schronić się · ukryć się
"During the storm, they holed up in a sturdy cabin."
in the hole adv.
pod kreską
"After the bad investment, he's in the hole."
Synoniemen voor hole in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
black hole
+10k
hole in the ground
3210
bullet hole
3110
watering hole
2210
down the rabbit hole
1490
hole punch
1480
in the hole
+10k
rabbit hole
4580
Resultaten: 14529. Exact: 14529. Verstreken tijd: 65 ms.
