Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "panie" in Engels
A teraz, panie i panowie, dzisiejsza walka średniego znaczenia.
And now, ladies and gentlemen, today's semi-main event.
I panie i panowie, nie możecie jej przez to skazać.
And ladies and gentlemen, you can't convict with that.
Jaśnie panie, powóz jest gotowy na podróż do wiejskiej posiadłości.
My lord, the carriage is ready for your journey to the countryside estate.
Jaśnie panie, pańska obecność jest oczekiwana na królewskim balu dziś wieczorem.
My lord, your presence is requested at the royal ball this evening.
Z całym szacunkiem, panie, pański plan pomija najnowsze dane dotyczące sprzedaży.
Saving your reverence, sir, your plan ignores the most recent sales figures.
Ty, mój panie, musisz być robotem o błękitnej krwi.
You, sir, must be a robot of noble bearings.
Jaśnie panie, przybył posłaniec z pilnymi wiadomościami ze stolicy.
My lord, a messenger has arrived with urgent news from the capital city.
Więc, mój panie, jedno imię przychodzi mi na myśl.
Well, my Lord, one name does spring to mind.
Muszę przyznać, że ta broń jest bardzo wspaniała, panie.
I must say that these weapons are very great, sir.
Hm, dobrze moje panie, to był naprawdę czarujący wieczór.
Well ladies, it has been a delightful evening, truly.
Mój panie, czy wiesz, że w tej właśnie chwili...
My Lord, are you aware that at this very moment...
Możesz uznać, że panie lubią dużych punktów, co mówią.
You recognize that ladies like large points, whatever they say.
Również panie mogą w tej dziedzinie realizować swoje marzenia i wizje.
Also ladies in this area can realize their dreams and visions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die panie bevatten
panie i panowie exp.
ladies and gentlemen
"Ladies and gentlemen, welcome to the show.!"
panie przodem exp.
ladies first
"He held the door open and said 'ladies first'."
ladies before gentlemen
"He always follows the 'ladies before gentlemen' rule at events."
panie sędzio n.
your honour
"Yes, your honour, I understand the question."
Szanowny Panie n.
dear Sir
"Dear Sir, I am writing to inquire about your services."
Szanowny Panie, Szanowna Pani exp.
dear sir or madam
"Dear Sir or Madam, I am writing to inquire about your services."
! Panie Boże, zmiłuj się
! Lord have mercy
"Lord have mercy, did you see that score?"
Panie, wysłuchaj moich modlitw
Lord, hear someone's prayers
"Lord, hear my prayers for my family's safety."
! Panie, zmiłuj się
! Lord have mercy
"Lord have mercy, that poor family lost everything."
Kyrie eleison
"In his speech, he cried out Kyrie eleison for the suffering."
Panie, wysłuchaj modlitw
Lord, hear someone's prayers
"Lord, hear her prayers for a successful operation."
! panie i zarazki exp.
! ladies and germs
"Good evening, ladies and germs!"
dystyngowane panie n.
ladies
"The ladies at the tea party discussed literature and art."
szanowny panie n.
my good man
"Excuse me, my good man, could you help me?"
Panie, bądź dla niego łaskawy exp.
Lord be gracious unto him
"The priest whispered, 'Lord be gracious unto him,' during the blessing."
! Słucham, panie?
! you rang, sir
"When I called his name, he replied, 'You rang, sir?'."
! panie z niebieską trwałą n.
! blue rinse brigade
"The blue rinse brigade attended the meeting in full force."
! Na usługach, panie?
! you rang, sir
"When I called his name, he replied, 'You rang, sir?'."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 215259. Exact: 215259. Verstreken tijd: 133 ms.
