Być może powinniśmy pozwolić tym panom wrócić do ich pracy.
Perhaps we should allow these gentlemen to return to their work.
Chodź na obiad i pozwól tym miłym panom iść swoją drogą.
Come to dinner and let these nice gentlemen go on their way.
Powiedz tym panom, że czas nie działa na ich korzyść.
Tell your masters, time no longer works in their favor.
Wyroby służą swoim panom dziesiątki, a nawet setki lat.
Products serve their masters tens and even hundreds of years.
Ale pozwól tym dobrym panom radować się dalej w ten szczęśliwy dzień.
Let these good lords continue their pleasure on this happy day.
Nadejdzie taki czas, kiedy sługi powstaną przeciwko swym panom.
Even so, a time comes when servants rise up against their lords.
Gemellusie, chcę, abyś przyjrzał się tym panom bardzo uważnie.
Gemellus! I want you to look at these gentlemen very carefully.
Pozwólcie tym panom robić to, po co tu przyszli.
Just let these gentlemen do what they came here to do.
Proszę pomóc tym panom i iść dzisiaj wcześniej do domu.
Please help these gentlemen, and go home early today.
Naszym zadaniem jest wezwać zniewolonych do buntu przeciwko ich panom.
Our part is to summon the slaves to revolt against their masters.
Ten program zapewni idealne "beachbody" zarówno panom jak i paniom.
This program will provide the perfect "beachbody" both gentlemen and ladies.
Nadejdzie taki czas, kiedy sługi powstaną przeciwko swym panom.
Even so, a time comes when servants rise up against their Lords.
Nadejdzie taki czas, kiedy sługi powstaną przeciwko swym panom.
Even so, a time comes when servants rise up against their masters.
