Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rule
View images
Vertaling van "rule" in Pools
Vervoegen
There's an unwritten rule that you never leave meetings before the manager.
Jest niepisana zasada, że nigdy nie wychodzi się z zebrań przed szefem.
The golden rule of good writing is always revise your first draft thoroughly.
Złota zasada dobrego pisania to zawsze dokładnie poprawiać pierwszy szkic.
The teacher made the grammar rule clear as crystal with several helpful examples.
Nauczyciel wyjaśnił regułę gramatyczną jasno jak słońce, podając kilka pomocnych przykładów.
Without strong institutions, the revolution soon descended into chaos and mob rule.
Bez silnych instytucji rewolucja wkrótce przerodziła się w chaos i rządy tłumu.
Education on the rule of law is essential for the next generation.
Edukacja w zakresie rządów prawa jest niezbędna dla przyszłych pokoleń.
Teenagers sometimes slip the leash and ignore every rule their parents set.
Nastolatki czasem wyrywają się na wolność i ignorują wszystkie zasady rodziców.
The last-minute rule change stinks of manipulation to benefit certain players.
Ta nagła zmiana zasad śmierdzi manipulacją, żeby uprzywilejować niektórych zawodników.
They occasionally bend a rule to help loyal customers in difficult situations.
Czasami naginają zasady, aby pomóc stałym klientom w trudnych sytuacjach.
Teachers quickly learn to choose their battles when enforcing every classroom rule.
Nauczyciele szybko uczą się wybierać swoje bitwy przy egzekwowaniu szkolnych zasad.
Traveling during the pandemic was fraught with uncertainty and last-minute rule changes.
Podróżowanie podczas pandemii było przepełnione niepewnością i nagłymi zmianami zasad.
The manager's sudden rule changes ruffled feathers among the long-time employees.
Nagłe zmiany zasad przez kierownika doprowadziły wieloletnich pracowników do szału.
Stop trying to tattle on your brother every time he breaks a rule.
Przestań donosić na brata za każdym razem, gdy złamie jakąś zasadę.
She promised never to bend a rule again after nearly losing her job.
Obiecała już nigdy nie naginać zasad po tym, jak prawie straciła pracę.
Images of rule
linijka
miarka
Uitdrukkingen met rule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rule over v.
panować nad · rządzić
"The king ruled over the entire kingdom."
as a rule adv.
zazwyczaj · na ogół
"As a rule, she arrives early to work."
bend a rule v.
naginać zasadę · nagiąć zasadę
"The teacher decided to bend a rule for the student."
rule in v.
rozważać · rozważyć
"The committee will rule in the new proposal."
rule of thumb n.
zasada ogólna · przybliżona zasada
"As a rule of thumb, add one cup of water."
rule out v.
wykluczać · wykluczyć
"We can rule out that explanation."
run the rule over v.
przeanalizować · analizować
"The manager ran the rule over the report."
mob rule n.
rządy tłumu · władza tłumu
"The city descended into mob rule during the riots."
rule with an iron fist v.
rządzić żelazną ręką
"The dictator ruled with an iron fist, allowing no opposition."
rule with an iron hand v.
rządzić twardą ręką
"The king would rule with an iron hand."
! five-second rule n.
zasada pięciu sekund
"She ate the cookie, citing the five-second rule."
golden rule n.
złota zasada · złota reguła
"He followed the golden rule of investing: buy low, sell high."
make it a rule v.
mieć zasadę · ustanowić regułę
"I make it a rule to exercise daily."
one-man rule n.
jednowładztwo · autokracja
"The country suffered under one-man rule for decades."
rule of the road n.
zasada postępowania
"In business, punctuality is a rule of the road."
! rule the roost v.
rządzić · dominować
"In our family, it's my sister who rules the roost."
! rule the school v.
rządzić szkołą · dominować w szkole
"The cheerleaders rule the school with their popularity."
ten-second rule n.
zasada dziesięciu sekund
"He quickly grabbed the cookie, citing the ten-second rule."
the exceptions prove the rule exp.
wyjątki potwierdzają regułę
"There are a few late students, but the exceptions prove the rule."
unspoken rule n.
niewypowiedziana zasada
"It's an unspoken rule to be quiet in the library."
Synoniemen voor rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rule of law
+10k
as a general rule
+10k
rule in
+10k
rule on
6160
as a rule
+10k
to rule
+10k
general rule
+10k
rule out
+10k
Resultaten: 33947. Exact: 33947. Verstreken tijd: 89 ms.
