Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rule
View images
Vertaling van "rule" in Pools
Vervoegen
The golden rule of networking is to give value before expecting anything in return.
Złota zasada nawiązywania kontaktów to dawanie wartości, zanim oczekuje się czegoś w zamian.
In diplomacy, the golden rule is to always leave room for negotiation and compromise.
W dyplomacji złota zasada to zawsze pozostawiać przestrzeń na negocjacje i kompromis.
The banning rule effectively discouraged students from using their phones during class.
Reguła zakazująca skutecznie zniechęciła uczniów do korzystania z telefonów podczas zajęć.
Allowing one exception to the rule could be a slippery slope to more violations.
Dopuszczenie jednego wyjątku od reguły może być równią pochyłą prowadzącą do kolejnych naruszeń.
Citizens feared mob rule would undermine the established legal system.
Obywatele obawiali się, że rządy motłochu podważą ustanowiony system prawny.
The central authority exercises direct rule over a distant region for governance.
Władza centralna sprawuje bezpośrednie rządy nad odległym regionem w celu jego zarządzania.
The rule of thumb for watering plants is to check the soil moisture first.
Zasada kciuka dotycząca podlewania roślin to najpierw sprawdzenie wilgotności gleby.
Education on the rule of law is essential for the next generation.
Edukacja w zakresie rządów prawa jest niezbędna dla przyszłych pokoleń.
The golden rule of investing is to never put all your eggs in one basket.
Złota zasada inwestowania to nigdy nie wkładać wszystkich jajek do jednego koszyka.
Parents often teach their children the golden rule of treating others with kindness and empathy.
Rodzice często uczą dzieci złotej zasady traktowania innych z życzliwością i empatią.
We need a bright line rule to determine eligibility for this program.
Potrzebujemy zasady wyraźnej granicy, aby określić kwalifikowalność do tego programu.
When in doubt, my rule of thumb is to ask for help.
W razie wątpliwości, moja zasada to prosić o pomoc.
An affirmative vote from the board was necessary to pass the new rule.
Aby uchwalić nową zasadę, konieczne było pozytywne głosowanie zarządu.
Images of rule
linijka
miarka
Uitdrukkingen met rule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rule over v.
panować nad · rządzić
"The king ruled over the entire kingdom."
as a rule adv.
zazwyczaj · na ogół
"As a rule, she arrives early to work."
bend a rule v.
naginać zasadę · nagiąć zasadę
"The teacher decided to bend a rule for the student."
rule of thumb n.
zasada ogólna · przybliżona zasada
"As a rule of thumb, add one cup of water."
rule out v.
wykluczać · wykluczyć
"We can rule out that explanation."
mob rule n.
rządy tłumu · władza tłumu
"The city descended into mob rule during the riots."
rule with an iron fist v.
rządzić żelazną ręką
"The dictator ruled with an iron fist, allowing no opposition."
rule with an iron hand v.
rządzić twardą ręką
"The king would rule with an iron hand."
two-pizza rule n.
zasada dwóch pizz
"The manager applied the two-pizza rule for the project team."
! five-second rule n.
zasada pięciu sekund
"She ate the cookie, citing the five-second rule."
golden rule n.
złota zasada · złota reguła
"He followed the golden rule of investing: buy low, sell high."
make it a rule v.
mieć zasadę · ustalić regułę
"She makes it a rule to read before bed."
one-man rule n.
jednowładztwo · autokracja
"The country suffered under one-man rule for decades."
rule in v.
rozważać · rozważyć
"The committee will rule in the new proposal."
rule of the road n.
zasada postępowania
"In business, punctuality is a rule of the road."
! rule the roost v.
rządzić · dominować
"In our family, it's my sister who rules the roost."
! rule the school v.
rządzić szkołą · dominować w szkole
"The cheerleaders rule the school with their popularity."
run the rule over v.
przeanalizować · analizować
"The manager ran the rule over the report."
ten-second rule n.
zasada dziesięciu sekund
"He quickly grabbed the cookie, citing the ten-second rule."
the exceptions prove the rule exp.
wyjątki potwierdzają regułę
"There are a few late students, but the exceptions prove the rule."
Synoniemen voor rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rule of law
+10k
as a general rule
+10k
rule in
+10k
rule on
6170
as a rule
+10k
to rule
+10k
rule out
+10k
general rule
+10k
Resultaten: 34038. Exact: 34038. Verstreken tijd: 92 ms.
