Vertaling van "paradna" in Engels
Miecze tego typu były używane w późnym średniowieczu przez piechotę zachodniej Europy. Były wykorzystywane także jako broń paradna oddziałów gwardii pałacowych.
Were used in late middle ages by some of infantry soldiers of western Europe, sometimes also as a parade weapon of palace guard.
Bedac drugim kuzynem Marjorie Main, uczestniczylem w uroczystosciach "Ma and Pa Kettle Days" w rzece Kettle w dniu 10 sierpnia tego samego dnia, co paradna piaskowcowa, spodziewajac sie, ze zostanie ona powitana jako mala gwiazda.
Being Marjorie Main's second cousin, I also attended "Ma and Pa Kettle Days" festivities in Kettle River on August 10th, the same day as the Sandstone parade, expecting to be greeted as a minor celebrity.
Według plotek w pałacu była także Sala Paradna ze szklaną przezroczystą podłogą, pod którą znajdowało się akwarium.
According to rumors, there was also the Parade Hall in the palace with a glass transparent floor, beneath which was an aquarium.
Paradna derka prezentowała misterne wzory, ukazując kunszt rzemieślnika.
The caparison displayed intricate designs, showcasing the craftsmanship of the artisan.
Paradna klatka schodowa, oświetlona dwiema dużymi, wykutymi żelaznymi latarniami, z szerokimi dębowymi stopniami prowadzącymi na piętro, mieściła się natomiast na wprost głównej sieni wejściowej.
The grand stairway, lighted by two large lamps of wrought iron, with wide oak steps leading to the first floor, was located opposite the main entrance hall.
Przysłał mi wiadomość o treści "paradna sytuacja", "wszyscy dostaliśmy w twarz" i...
CONNOR: He sent a message saying "It's a rum situation," and, "one in the eye for all of us," - and also...
Młody człowiek, niemiecki mundur, paradna szabla.
Over my shoulder, Young man, German uniform, ceremonial sword.
W paradzie uczestniczyli zawodnicy drużyny Futbolu Amerykańskiego - Warsaw Eagles, Rycerze z Sandomierza, orkiestra paradna z grupą choreograficzną, Monster Truck, zabytkowe auta oraz bajkowe postacie - Księżniczki i Królewicze.
Among the participants were the American football team players the Warsaw Eagles, Knights from Sandomierz, an orchestra with a choreographic group, Monster Truck, old cars and fairy tale characters - Princesses and Princes.
MUSZTRY PARADNE I PRZEMARSZE Musztra paradna jest niezwykłym występem, podczas którego orkiestra jednocześnie gra wiązankę utworów i wykonuje efektowny układ choreograficzny wraz z mażoretkami.
The marching show is an extraordinary performance, during which the orchestra simultaneously plays a bunch of songs and performs an effective choreography with majorettes.
Młody człowiek, niemiecki mundur, paradna szabla.
Andere resultaten
Muzeum wystawiło starożytną derkę paradną, dając wgląd w historyczne praktyki jeździeckie.
The museum exhibited an ancient caparison, offering insights into historical equestrian practices.
Podczas szkolenia ćwiczyli musztrę paradną, przygotowując się do ceremonii.
During training, they practiced goose-stepping to prepare for the ceremony.
Na potrzeby inspekcji oddział musiał zaprezentować musztrę paradną wokół sierżanta.
For the inspection, the team had to goose-step around the drill sergeant.
