Examples with "parametrów program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach takich parametrów program jest dostępny dla "osób fizycznych, przedsiębiorstw, organów i związków", jak również "instytucji badawczo-edukacyjnych", niezależnie od państwa, w którym znajduje się ich siedziba..4.
Within these parameters the scheme is open to 'private persons, companies, authorities and unions, regardless of the company structure or organisation' as well as 'research and educational institutions', irrespective of their country of establishment..4.
Andere resultaten
W wielu parametrów przewyższa dowolny program do przeglądania i konwertowania plików graficznych.
In many parameters surpasses any program to view and convert graphic files.
Po zdefiniowaniu wszystkich parametrów, program automatycznie przygotuje analizę
Aby ustawić wyższą lub własną rozdzielczość, musisz dodać kilka parametrów poprzez program konfiguracyjny gry.
To set a higher or custom resolution you need to add a few command line parameters via the game's Setup utility.
System umożliwia wyznaczanie parametrów magnetostatycznych wykorzystując program FEMM oraz wyznaczanie parametrów napędu w programie symulacyjnym.
The system allows determining magnetostatic parameters using the FEMM program and determining drive parameters in a simulation program.
Program monitorowania parametrów lotu nie przewiduje sankcji i zawiera odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu ochrony źródeł danych; oraz
The flight data monitoring programme shall be non-punitive and contain adequate safeguards to protect the source(s) of the data; and
program monitorowania parametrów lotu samolotów, których maksymalna certyfikowana masa startowa (MCTOM) przekracza 27000 kg.
A flight data monitoring programme for those aeroplanes in excess of 27000 kg MCTOM.
Proces wypracowywania optymalnych parametrów pracy (Program modelowania pól fizycznych okrętów "OPTYMA Mod.") oraz sterowania i kontroli pracy trału został zautomatyzowany w stopniu, który pozwala na jego pełną i łatwą obsługę z poziomu interfejsu pokładowego urządzenia kontrolno-sterującego.
The process of developing optimum parameters of work (Program "OPTYMA Mod.") and guidance and control of minesweep work was automated to degree, which allows its fully and easy use from the level of guidance-control deck interface.
Rejestrator parametrów sieci. Przeznaczenie Program MeternetLITE służy do zdalnego odczytu i rejestracji wartości wskazań pojedynczego urządzenia pomiarowego firmy F&F. Program wraz z bazą danych zainstalowany jest na specjalnym serwerze MT-CPU-2, który pracuje w sieci lokalnej.
The MeternetLITE program is used for remote reading and recording of the indication values of a single F&F measuring device. The program along with the database is installed on a special server MT-CPU-2, which works in the local network.
w art. 3 niniejszej dyrektywy przewidziano ocenę zagrożenia dla środowiska, podając, które właściwości substancji powinny podlegać ocenie i za pomocą jakich parametrów ustalono etapowy program badań
whereas, in addition, Article 3 of the Directive provides for an assessment of the environmental hazard, making it necessary to enumarate certain characteristics and parameters of assessment and to establish a phased test programme
program monitorowania parametrów lotu samolotów, których maksymalna certyfikowana masa startowa (MCTOM) przekracza 27000 kg. Monitorowanie parametrów lotu (Flight Data Monitoring - FDM) oznacza czynne wykorzystywanie danych o parametrach lotu zarejestrowanych w postaci cyfrowej podczas rutynowych lotów w celu poprawy bezpieczeństwa lotniczego.
a flight data monitoring programme for those aeroplanes in excess of 27000 kg MCTOM. flight data monitoring (FDM) is the pro-active use of digital flight data from routine operations to improve aviation safety.
Dlatego program sprawdza takie pliki z zastosowaniem dodatkowych parametrów skanowania.
That is why the program checks these files with additional scanning parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
