W tej parze to ona wyraźnie nosi spodnie i organizuje im całe życie.
In that couple, she clearly wears the trousers and organizes their whole life.
Wszyscy przyszli na złotą rocznicę, aby okazać wsparcie kochanej parze.
Everyone attended the golden anniversary to show support for the beloved couple.
Korzystają z kortu tenisowego po kolei, dając każdej parze godzinę gry.
They use the tennis court in rotation, allowing each pair an hour of play.
Tym razem miał szczęście, skutecznie podwajając zakład przy mocnej parze.
He got lucky this time, successfully doubling down on a strong pair.
Byłem idealnie w stanie zdążyć z tym na własnej parze.
I was perfectly able to make it back on my own steam.
Klapka w ekspresie do kawy pozwalała parze ulotnić się w idealnym momencie.
The coffee machine's flapper allowed steam to escape at just the right moment.
Społeczność zebrała się, by pogratulować parze narzeczonych ich zaręczyn.
The community gathered to congratulate the betrothed couple on their engagement.
Ksiądz przypomniał młodej parze, że miłość wszystko zwycięża, także przyszłe nieporozumienia.
The priest reminded the couple that love overcomes all, including future disagreements.
Wizyta domowa była koniecznością przed przyznaniem parze zgody na adopcję.
The home visit was a requirement before granting the couple adoption approval.
Porady małżeńskie od przyjaciół pomogły parze poradzić sobie z wczesnymi wyzwaniami w małżeństwie.
Matrimonial advice from friends helped the couple navigate early challenges in their marriage.
Po przybyciu zauważyłem, jak portier pomaga starszej parze z bagażami.
Upon arrival, I noticed the doorman helping an elderly couple with their luggage.
Surogatka pomogła kochającej parze powitać ich pierwsze dziecko na świecie.
The surrogate mother helped a loving couple welcome their first child into the world.
Na jego ślubie goście wznosili toasty sake, by życzyć młodej parze szczęścia.
At his wedding, guests toasted with rice wine to wish the couple happiness.
