Byłem pewien, że projekt się powiedzie, jednak los chciał inaczej.
I was certain the project would succeed, yet fate decided otherwise.
Każdy powinien okazywać osobom publicznym pewien poziom uprzejmości i szacunku.
Everyone owes public figures a certain level of civility and respect.
Nikt nie jest pewien, jak połączenie wyjdzie dla mniejszych działów.
Nobody's sure how the merger will shake out for smaller departments.
Jestem pewien, że będziesz się świetnie bawić na wakacjach nad morzem.
I'm sure you'll enjoy yourself on your vacation to the beach.
Byłem pewien, że nie wytrzyma presji, ale wszystkich zaskoczył.
I was sure he would crack under pressure, but he surprised everyone.
Byłem pewien, że postradał zmysły, kiedy zaczął słyszeć głosy.
I was sure he'd lost his marbles when he started hearing voices.
Po imprezie był pewien, że nikt nawet nie zapamiętał jego imienia.
After the event, he was sure nobody remembered his name at all.
Jestem pewien, że poradzisz sobie z narzędziami, które już masz.
I'm sure you can make do with the tools you already have.
Z tobą u steru jestem pewien, że ten dział znowu rozkwitnie.
With you at the tiller, I'm sure this department will thrive again.
Byłem pewien, że mój projekt wygra, ale zamiast tego dostał kosza.
I was sure my proposal would win, but it got the bounce instead.
Napisał list, pewien, że dotrze do niej jakoś na tamten świat.
He wrote a letter, certain it'd reach her somehow in kingdom come.
Byłem pewien, że mam rację, dopóki wczoraj nie pojawiły się nowe dowody.
I was sure I was in the right until new evidence appeared yesterday.
Słysząc awarię silnika w locie, był pewien, że jego dni są policzone.
Hearing the engine fail mid-flight, he was sure his number was up.
