Roberta, pilnuj chłopców i nie pozwól im jeść cukierków.
Roberta, watch these boys and don't let them have any candy.
Zawsze pilnuj swojego drinka, aby nikt ci czegoś do niego nie dosypał.
Always watch your drink to ensure no one slips you a mickey.
Lepiej pilnuj własnego nosa i uważaj, żeby znów wam nie uciekł.
You mind your own business and see he doesn't get out.
Nie twoja sprawa, pilnuj własnych problemów przed mówisz o mnie.
Not your business, mind your own problems before you talk about mine.
Pocałuj naszą córeczkę ode mnie i pilnuj chłopców.
Ten spór to nie twoja sprawa, więc pilnuj swojego nosa.
This dispute is no concern of yours, so mind your own business.
To nie twoja sprawa, więc proszę pilnuj własnego nosa.
It's none of your business, so please mind your own nose.
Ja będę spać tam, więc pilnuj swojego nosa.
I'll sleep over there, so mind your own business.
Poza tym, pilnuj swojego nosa i bądź cicho.
And also, mind your own business and be quiet.
Nie mieszaj go do tego i pilnuj swoich spraw.
Keep my dad out of this and mind your own business.
Zostań tu ze swoimi wilkami i pilnuj fortecy.
You stay here with your wolves and mind the fort.
To pilnuj swoich spraw i nie szpieguj mnie.
Then mind your own business and don't spy on me.
Zostań tu z twoimi wilkołakami i pilnuj fortu.
You stay here with your wolves and mind the fort.