A czasem, twoje pionki mogą być kluczem do zwycięstwa.
And, sometimes, your pawns can hold the key to victory.
Mam dość ludzi, którzy traktuję mnie i moją rodzinę jak pionki.
I'm sick of you people using me and my family as pawns.
Czuła przypływ ekscytacji, obserwując rozsypujące się pionki do gry.
She felt a rush of excitement watching the toppling game pieces scatter.
W tej grze planszowej gracze przesuwają swoje pionki na zmianę, zgodnie z rzutem kostką.
In this board game, players move their pieces by turns, following the dice roll.
Nasz pies pomyłkowo uznał, że pionki to zabawki i zaczął je gryźć.
Our dog mistakenly thought the checkers were toys and started to chew them.
Ostrożnie przeliczył swoje pionki, upewniając się, że żaden nie zginął przed grą.
He carefully counted his checkers, ensuring none were missing before playing.
Poukładała pionki w równych rzędach, przygotowując się do następnej rundy.
She sorted the checkers into neat rows, preparing for the next round.
W tryktraku wszystkie pionki muszą iść w tę samą stronę.
In backgammon, all the pieces have to go in one direction.
Gracze przesuwają swoje pionki po przekątnej z jednego pola do innego placu.
Players move their checkers diagonally from one square to another square.
Każda tura przynosiła więcej emocji, gdy przesuwaliśmy nasze pionki po planszy do gry.
Each turn brought more excitement as we moved our pieces on the game board.
Kłócili się o zasady, ustawiając swoje pionki na planszy do gry.
They argued over the rules while positioning their pieces on the game board.
Wpatrywał się w przewróconą planszę do gry, a pionki były rozrzucone w chaotyczny sposób.
He stared at the overturned game board, pieces scattered in a chaotic fashion.
W trakcie rodzinnego wieczoru gier na zmianę rzucamy kostką i przesuwamy pionki.
During family game night, we take it in turns rolling the dice and moving pieces.