Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piorunnm
Vertaling van "piorun" in Engels
Podczas burzy piorun zdołał przedrzeć się przez stary drewniany dach.
During the storm, lightning managed to penetrate the old wooden roof.
Rozgałęziony piorun trafił w drzewo, rozcinając je na pół.
The forked lightning struck the tree, splitting it in two.
Wszyscy rzucili się do środka, gdy zobaczyli, jak piorun uderza w ziemię.
Everyone rushed inside when they saw the bolt hit the ground.
Oślepiający piorun rozbłysnął nad głowami, zwiastując początek burzy.
A brilliant bolt flashed overhead, signaling the start of the storm.
Gdy piorun przetoczył się echem, wszyscy wymieniliśmy zaniepokojone spojrzenia.
As the thunder echoed, we all exchanged worried glances.
Lęk szczeniaka łamał mi serce, gdy piorun huknął za oknem.
The puppy's quiver of anxiety broke my heart as the thunder boomed outside.
Czarodziej wyrecytował zaklęcie, aby przywołać piorun z burzowego nieba.
The sorcerer chanted a magic spell to summon lightning from the stormy sky.
Przerażające objawienie uderzyło go jak piorun, zmieniając wszystko, w co wierzył.
The chilling revelation struck him like lightning, changing everything he believed.
Po tym, jak uderzył mnie piorun, gdy się obudziłem...
After I was struck by lightning, when I woke up...
Zauroczenie uderzyło go jak piorun, wzbudzając silne uczucia, których nie mógł ignorować.
Infatuation struck him like lightning, igniting strong feelings that he couldn't ignore.
Gdy burza się rozpoczęła, piorun rozświetlił niebo, zaskakując wszystkich na zewnątrz.
As the storm began, lightning broke open the sky, startling everyone outside.
Wszystkie ofiary mówią że, napastnik poruszał się jak piorun.
Now, all the victims say the assailant moved like lightning.
Ponadto, są one niczym więcej niż lalkami i piorun.
Also, they are nothing more than puppets and lightning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die piorun bevatten
piorun nie uderza dwa razy exp.
lightning doesn't hit twice
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! piorun nie uderza dwa razy w to samo miejsce exp.
! lightning doesn't strike twice
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce exp.
lightning never strikes twice
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
lightning never hits twice
"Don't worry, lightning never hits twice."
! niech mnie piorun trzaśnie v.
! stick a needle in one's eye
"I swear I'll do it, stick a needle in my eye."
jak piorun adv.
like a flash
"He finished the race like a flash."
! like greased lightning
"He finished the race like greased lightning."
jak piorun z nieba adv.
like a bombshell
"The news hit him like a bombshell."
! jak kłamię, to niech mnie piorun trzaśnie exp.
! if I'm lying, I'm dying
"I saw him take it, if I'm lying, I'm dying."
piorun kulisty n.
ball lightning
"Ball lightning appeared suddenly during the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor piorun in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1928. Exact: 1928. Verstreken tijd: 39 ms.
