Examples with "podstawie program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na tej podstawie program automatycznie udziela cennych porad odnośnie planowania budżetu domowego oraz prywatnych inwestycji majątkowych.
On this basis the program automatically produces valuable advice on planning your household budget and private property investments.
Dzięki tej aplikacji można przechowywać pomiary z każdego dnia, a na ich podstawie program automatycznie wyznaczy dni płodne.
With this app you can store measurements of each day, and on this basis the program will automatically determine your fertile days. Screenshots
Andere resultaten
Na podstawie tych danych program kalkuluje harmonogram pracy.
Based on these inputs, the program calculates the work schedule.
Na ich podstawie stworzyłam program studiów podyplomowych.
Based on them I created a program of postgraduate studies.
Maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu jest określane przez program na podstawie czasu nurkowania.
The maximum oxygen partial pressure is determined by the program based on the time of diving.
Na podstawie wprowadzanych danych program automatycznie generuje formularze, certyfikaty oraz tabliczki pomiarowe.
Based on the entered data the program automatically generates forms, certificates and measuring plates.
Na tej podstawie projektujemy indywidualny program działania oraz narzędzia najbardziej adekwatne do potrzeb.
On this basis, we design an individual program of activities and tools most appropriate to your needs.
Na tej podstawie, program określa, co cię uszczęśliwia.
Based on that, the program then determines what you need to make you happy.
Portugalia zgłosiła niemniej program na podstawie tymczasowych ram w kontekście trwającego kryzysu finansowego.
Nevertheless, Portugal notified the scheme in the context of the current financial crisis under the Temporary Framework.
Komisja opracowuje na podstawie niniejszej decyzji program prac.
The Commission shall draw up a work programme on the basis of this Decision.
To na tej podstawie przygotowywany jest program zabiegów oraz ćwiczeń, które pomagają pacjentom w powrocie do zdrowia.
Based on that, a treatment and exercise program supporting the patients in recovery will be developed.
Na podstawie tych samych informacji program automatycznie określa kształt i wymiary łuku, które maszyna musi zginać.
Based on this data program automatically determines the shape and measurements of the arch that machine needs to bend.
Na jej podstawie można dodatkowo stworzyć program aktywności fizycznej, adekwatny do konkretnych potrzeb każdego z nas.
On its basis, you can additionally create a physical activity program, adequate to the specific needs of each of us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
