Dyskusja utonęła w szczegółach, gdy zaczęli spierać się o każde pojedyncze pojęcie.
The discussion went off into the weeds once they started debating every single definition.
Po wielu rozważaniach, kupili nowoczesne łóżko pojedyncze dla ich syna.
After much deliberation, they purchased a modern single bed for their son.
Komentatorzy ciągle analizowali przebieg meczu, a nie pojedyncze błędy zawodników.
Commentators kept analyzing the run of play rather than individual mistakes.
Musimy zbadać dowody jako całość, a nie tylko pojedyncze elementy.
We must examine the evidence as a whole, not just individual pieces.
Jej wykład kładzie nacisk na kontekst historyczny, a nie pojedyncze wydarzenia.
Her lecture throws the emphasis on historical context rather than isolated events.
Ograniczony zasób słownictwa obejmujący zaledwie pojedyncze słowa i zapamiętane zwroty.
Limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorized phrases.
Konsultant poprosił nas, byśmy mieli szerszą perspektywę, a nie pojedyncze skargi.
The consultant asked us to see the big picture, not individual complaints.
Jeśli patrzysz tylko na pojedyncze liczby, nigdy nie zobaczysz pełnego obrazu.
If you only check individual numbers, you'll never see the woods for the trees.
Jej łóżko pojedyncze było okryte kolorowymi narzutkami i puszystymi poduszkami.
Her single bed was draped in colorful quilts and fluffy pillows.
Te różne okucia i zestawy są również dostępne jako pojedyncze elementy.
These various fittings and sets are also available as individual components.
Strony, które polecamy, oferują również zakłady na pojedyncze mecze.
The sites we recommend also offer betting markets for individual matches.
Konsekwencje biedy energetycznej wykraczają poza pojedyncze gospodarstwa domowe, wpływając na całe społeczności.
The consequences of energy poverty extend beyond individual households, impacting entire communities.
Dużą zaletą jest to, że można zarezerwować na pojedyncze dni.
A big advantage is that you could book for single days.
