Babcia mieszka kawał drogi od miasta, otoczona tylko polami.
Grandma lives a country mile from town, surrounded only by fields.
Przystanek autobusowy jest na uboczu, za tymi pustymi polami.
The bus stop is out of the way, past those empty fields.
Szkoła mojego kuzyna jest na końcu świata, otoczona tylko polami.
My cousin's school is in the sticks, surrounded only by fields.
Te dwie szkoły są blisko w linii prostej, oddzielone tylko polami.
The two schools are close as the crow flies, separated only by fields.
Czuła się uwięziona w tej dziurze zabitej dechami, otoczona pustymi polami i ciszą.
She felt stuck in that jerkwater town, surrounded by empty fields and silence.
Nasza szkoła leży na obrzeżach, otoczona polami i drzewami.
Our school is on the outskirts, surrounded by fields and trees.
Dawno temu to miasteczko było tylko kilkoma drewnianymi domami i polami.
Many moons ago, this town was just a few wooden houses and fields.
Gdy burza się zbliżała, nad polami zapanowała niesamowita cisza.
As the storm approached, an uncanny silence enveloped the fields.
Ich domek był na odludziu, otoczony jedynie polami i lasami.
Their cottage was miles from anywhere, surrounded only by fields and forests.
Rolnicy wstają dobrze przed świtem, by zajmować się polami.
Farmers rise well before the break of dawn to tend to their fields.
Krajobraz był rozległy, z polami ciągnącymi się bez końca pod błękitnym niebem.
The landscape was wide-open, with fields stretching endlessly under the blue sky.
Poprzeczna granica między polami umożliwiała rolnikom łatwy dostęp do obu obszarów.
The traverse border between the fields allowed farmers to easily access both areas.
Miasto było ufortyfikowane po zęby, mury górowały nad okolicznymi polami.
The city was fortified to the teeth, walls towering above the surrounding fields.
