Chciałbym być lepszym mężczyzną, z którym weźmiesz ślub pomimo tego.
I wish I were a better man who could marry you despite this.
Jednak pomimo tego konsensusu ciąg dalszy był mniej obiecujący.
However, despite this consensus, the sequel is less stirring.
Ale pomimo tego pewnie wiesz co to jest.
But even so, you probably know what this is.
Jednak pomimo tego wzrostu, region ten przyciąga najmniej kapitału.
Despite this increase, however, the region attracts the least capital.
I pomimo tego, że jest wcześnie, mam dobre przeczucia.
And though it is early... I have a good feeling.
Pomógł mi, pomimo tego, że inni klienci musieli czekać.
He helped me, even though there were other customers waiting.
Wciąż wierzy, że jesteś bohaterem, pomimo tego co wszyscy mówią.
Still believes you're a hero, despite what everybody's saying.
Nawet pomimo tego, że nie chciał ci go dać.
Even though he didn't want you to have it.
Przybyłeś po mnie, pomimo tego, że mogło cię to zabić.
You came after me, even though it might have killed you.
Ta piękna kobieta poślubiła cię, pomimo tego, że jesteś spłukany.
This beautiful lady married you, even though you're broke.
Ale pokochałam go pomimo tego, a może przez to.
But I loved him despite it, or maybe because of it.
Alice podejmuje heroiczną walkę o to, by pomimo tego pozostać sobą.
Alice takes heroic action is to remain in spite of themselves.
Bardzo przychylną, pomimo tego co sądzę na temat złodziei sklepowych.
Very glowing, despite what I told you I think of shoplifters.
