W latach boomu dotcomów wiele osób rzucało pewne posady dla start-upów.
Many people quit stable jobs to join startups during the dot-com boom years.
Aby uratować posady, zespół chętnie rzucił jednego kolegę na pożarcie.
To save their jobs, the team threw one colleague to the lions willingly.
W końcu rzuciła kapelusz na ring w sprawie posady trenerskiej.
She finally threw her name in the hat for the coaching position.
Mój brat właśnie został zwolniony i już szuka nowej posady.
My brother just got laid off and is already searching for another position.
Dla wygodnej posady za granicą bezwstydnie zmieniła front i przekonania.
For a comfortable post abroad, she turned her coat and changed front shamelessly.
Wycofasz się, ze swojej posady dopóki ta sprawa nie zostanie rozwiązana.
You will stand down from your post until this matter is resolved.
Takie posady zazwyczaj trafiają do ludzi, którzy już mają plecy w środku.
Jobs like that usually go to people who already have connections inside.
Ciągle dostaję od firmy sprzeczne sygnały na temat bezpieczeństwa mojej posady.
I keep getting mixed signals from the company about my job security.
Zdawał sobie sprawę z konsekwencji ryzykowania posady dla osobistego projektu.
He understood the consequences of risking his job for a personal project.
Po zdobyciu tej państwowej posady żyje jak pączek w maśle, bez żadnego stresu.
After landing that government job, he's on easy street, no stress anymore.
Jej praktyczne doświadczenie w branży hotelarskiej było kluczowe dla zdobycia tej posady.
Her practical experience in hospitality was crucial for securing the position.
Odeszła z bezpiecznej posady, licząc na pracę marzeń w większej firmie.
She left a secure position, hoping for a plum role at a bigger firm.
Przeszukiwała ogłoszenia o pracę w nadziei na znalezienie lepszej posady.
She combed through the job listings in hopes of finding a better position.
