Vertaling van "potwarzy" in Engels
Cała jego zdolność leży w wynajdywaniu niestworzonych potwarzy.
His only gift is in devising impossible slanders.
Teraz na głowy Opozycji zwaliła się kolejna góra potwarzy, fabrykacji, kłamstw i przeinaczeń.
There now descended on the heads of the Opposition another barrage of slanders, fabrication, lies and distortions.
Żyjemy w świecie... potwarzy.
Jak tylko odróżnię zniesławienie od potwarzy to pozwę ich do sądu.
And as soon as I figure out the difference between slander and libel, I'm filing a lawsuit.
Cała jego zdolność leży w wynajdywaniu niestworzonych potwarzy.
None but libertines delight in him, for he both pleases men and angers them.
Zaznała Zofia Kossak wiele, bardzo wiele - miłości, splendorów, czołobitnych hołdów, ale i zawiści, potwarzy i mnóstwa cierpień.
Zofia Kossak experienced multitude, countlesss emotions - love, splendour, servile tributes, but also envy, liabels and a whole load of suffering.
Tysiąc trzysta potwarzy dla katalońskiego honoru.
Three thousand outrages against Catalan honor.
Wynika to stąd, że Polska od lat jest przedmiotem przeróżnych potwarzy i ohydnych żartów, które nie mają nic wspólnego z dobrym poczuciem humoru, a szkodzą imieniu Polski i Polaków.
This is because Poland has for many years been the subject of various insults and appalling jokes, which have nothing to do with a proper sense of humour and only damage the good name of Poles and Poland.
1 Tymoteusza 5:14-15: Chcę zatem, żeby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, były gospodyniami domu, żeby stronie przeciwnej nie dawały sposobności do rzucania potwarzy.
1 Timothy 5:14-15: I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
"Gdy miecz potwarzy duszę mi przeszywa,"
Potwarzy zębem srogo zabita,
Andere resultaten
Ale może nie ma w tym nic złego jeśli się to nie potwórzy.
But maybe there's nothing wrong with that if it did come up.
Zanim zaczniesz rzucać kolejne potwarze... Spotykam się z kimś.
