Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powoli
Vertaling van "powoli" in Engels
Ich serca były pełne entuzjazmu, gdy kurtyna powoli się podnosiła.
Their hearts were humming with enthusiasm as the curtain slowly rose.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Występ zaczął się powoli, ale potem przeszedł w energiczny taniec.
The performance started slow, but then broke into an energetic dance.
Jej kariera ruszyła powoli, ale z biegiem lat nabrała tempa.
Her career started off slowly but gained speed over the years.
Ciąg rakiety powoli słabł, gdy docierała ona do przestrzeni kosmicznej.
The rocket's thrust slowly diminished as it reached outer space.
Jej oponka powoli zniknęła, odkąd przestała pić słodkie napoje gazowane.
Her spare tire slowly disappeared after she stopped drinking sugary sodas.
Owoce pozostawione na ziemi będą powoli się psuć i przyciągać owady.
Fruits left on the ground will slowly decay and attract insects.
Potajemnie planowała wyjazd za granicę, powoli sprzedając swoje rzeczy w internecie.
She potajemnie planned a move abroad, slowly selling her belongings online.
Film zaczyna się powoli, ale potem toczy się w zawrotnym tempie.
The movie starts slowly but then continues at a fast clip.
Przywódca sekty powoli uginał podatnych wyznawców pod swoją wolą i żądaniami.
The cult leader slowly bent vulnerable followers to his will and demands.
Jej reputacja rosła stopniowo, gdy czytelnicy powoli odkrywali jej świetne eseje.
Her reputation grew by inchmeal as readers slowly discovered her brilliant essays.
Ona wie, że ma słabą głowę i zawsze pije bardzo powoli.
She knows she has a weak head and always drinks very slowly.
Gawędzili w kuchni, podczas gdy kolacja powoli się gotowała.
They chatted away in the kitchen while dinner was slowly cooking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die powoli bevatten
biec powoli v.
jog along
"We jog along the river every morning."
powoli i ostrożnie adv.
low and slow
"He approached the project low and slow for best results."
powoli i systematycznie adv.
slow and steady
"She made slow and steady progress on the project."
! robić coś powoli v.
! take one's time
"She took her time getting ready for the party."
powoli oddalać się v.
edge away
"She began to edge away from the barking dog."
! poruszać się bardzo powoli v.
! go dead slow
"The boat must go dead slow near the dock."
wspinać się powoli v.
inch up
"The elevator began to inch up the building."
! powoli narastająca złość n.
! slow burn
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
powoli, ale pewnie adj.
slow but sure
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely
"Slowly but surely, she finished the marathon."
powoli wchodzić v.
filter into
"The crowd began to filter into the auditorium."
mijać powoli v.
tick by
"The hours tick by while we wait for news."
toczyć się powoli v.
trundle
"The old cart trundled down the village road."
powoli posuwać się naprzód v.
bump along
"The project bumped along despite many setbacks."
! biznes idzie powoli exp.
! business is slow
"Due to supply chain issues, business is slow this month."
powoli wznosić się v.
filter up
"The news began to filter up through the ranks."
powoli rosnąć v.
inch up
"Gas prices continue to inch up every week."
na niskiej temperaturze i powoli adv.
low and slow
"The ribs should be cooked low and slow for tenderness."
minuty powoli upływały exp.
the minutes ticked by
"He watched the clock as the minutes ticked by."
powoli, bez pośpiechu exp.
walk don't run
"In new projects, walk don't run to avoid mistakes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor powoli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21173. Exact: 21173. Verstreken tijd: 53 ms.
