Vertaling van "pracy pt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doktorat uzyskała w 1991 roku na Uniwersytecie Warszawskim, na podstawie pracy pt. Czynności rozumienia w hermeneutyce Gadamera i psychoanalizie Freuda, zaś habilitowała się w 2002 roku, również na Uniwersytecie Warszawskim, na podstawie pracy pt. Krajobrazy czasu.
She obtained her doctorate in 1991 at Warsaw University on the basis of a work titled: Czynności rozumienia w hermeneutyce Gadamerai psychoanalizie Freuda, and qualified as an assistant professor in 2002, also at Warsaw University, on the basis of a work titled: Krajobrazyczasu.
W 2016 roku grupa badaczy z różnych krajowych ośrodków podjęła się napisania pracy pt. Tożsamość i "miejsce".
In 2016, a group of researchers from different scientific centres undertook to write a work entitled Tożsamość i "miejsce".
Zwycięzcą tegorocznego konkursu Samsung Art Master została Anna Gubernat, studentka poznańskiej ASP, autorka pracy pt.? Basen II?.
Anna Gubernat, the Poznań Academy of Fine Arts student, the author of the work entitled? Swimming Pool II?, has been the winner of this year Samsung Art Master competition.
W związku z brakiem uzyskania zgody współautorów na publikację pracy pt.
In the absence of the consent of the co-authors to publish work Fri.
Brak zależności należy złożyć w formie podpisanego oświadczenia o treści: Nie zgłaszam zależności (konfliktu interesów), które mogły wpłynąć na obiektywność i wiarygodność pracy pt. ... .
The lack of relationships should be submitted in the form of a signed statement that should read: I do not declare any relationships (conflict of interests) that could affect the objectivity and credibility of the work...
W pracy pt. "Pure erythroid leukemia in four month old infant - case report" przedstawiono przypadek czteromiesięcznego niemowlęcia, u którego stwierdzono bardzo rzadką postać białaczki szpikowej - erytroleukemię.
The paper entitled "Pure erythroid leukemia in four month old infant - case report" presents a case of a four-month infant diagnosed with a very rare myeloid leukaemia - erythroleukemia.
Stopień naukowy doktora nauk humanistycznych w zakresie historii uzyskał w 1993 na podstawie pracy pt. Polska ludność autochtoniczna ziem zachodnich i północnych.
Doctoral degree in humanities in the history obtained in 1993 on the basis of work: Poland indigenous population of the western and northern regions.
"Zarejestrowane" kontynuuje problemy podjęte w pracy pt. Fading Traces, gdzie autorka na podstawie rozmów z artystkami, które zaczynały swoją karierę w latach 70. i do dziś działają twórczo, próbowała ustalić przyczyny znikania nazwisk kobiet z historii sztuki.
Registered continues with the themes undertaken in the work Fading Traces, in which the artist tried to investigate why the names of women artists faded away from art history. read more 7pm
W kolejnej pracy pt.: "Obecność przeciwciał anty-D po przeszczepieniu nerki i wątroby w parach dawca-biorca identycznych pod względem ABO" opisano wykrywanie alloprzeciwciał w tzw. małej niezgodności serologicznej u czterech RhD dodatnich biorców, którzy otrzymali narządy od RhD ujemnych uodpornionych dawczyń.
In the next paper: "The presence of anti-D antibodies after kidney and liver transplantation in cases of ABO identical donor-recipient pairs" detection of anti-D alloantibodies in serological minor RhD-incompatibility in four RhD positive recipients who received organs from RhD negative immunized female donors have been described.
Bardziej współcześnie, w pracy pt. "Teoria Chaosu" stworzonej przez Michaela Smalla i Michaela Tse, wyszczególnione są statystyczne modele, które mogą pomóc w przewidzeniu rejonu, w którym wyląduje kulka, poprzez prędkość i trajektorię obracającego się koła, przy użyciu szybkostrzelnego aparatu.
More recently, a study in the journal Chaos by Michael Small and Michael Tse outlined statistical models that could help to calculate a roulette ball's end pocket from the speed and trajectory of the spinning wheel using high-speed cameras.
Pisał historię wojny 1920 roku. W czasie ostatniej wojny, cały nasz dom spalił się, ale moja córka znalazła w Bibliotece Narodowej broszurkę stanowiącą szkic do pracy pt.
During the war, all our hose was burned down, but my daughter found a brochure in the National Library which was a draft of the work entitled: "March from Wieprz".
Pokażę wam część pracy pt. "Od zapłodnienia do narodzin".
And I'm going to show you a sample of the piece, "From Conception to Birth."
