Examples with "pretestu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Etap ten obejmował pogłębione wywiady z dziesięcioma radnymi wybranej rady miejskiej, które w założeniach miały stanowić tradycyjne badanie o charakterze jakościowym, ale pełniły również funkcję pretestu przed zasadniczym badaniem ankietowym o charakterze ilościowym.
This step involved in-depth interviews with ten selected councillors of a selected town council, which, by assumption, were to constitute a traditional study of a qualitative nature, but also had the role of a pre-test before the main questionnaire survey of a quantitative nature.
Andere resultaten
Po pierwsze, sztuka protestu dąży do "strategicznej współpracy ze środkami ucisku burżuazyjnego", to znaczy z rządem i prasą, występując w charakterze skandalicznego pretekstu informacyjnego i stając się p-artem organizującym drobne i średnie prowokacje.
Firstly, protest art aimed at a "strategic cooperation with the mechanisms of bourgeois oppression", that is the government and the media, assuming the role of a scandalising information pretext and becoming "p-art", which organised small and medium-size provocations.
Jego karygodne czyny podczas protestu zostały potępione przez obie strony.
His criminal actions during the protest were condemned by both sides.
Samodzielne rozpoczęcie tego protestu naprawdę pokazało, że ma jaja.
Starting that protest alone really proved he's got brass balls.
Policja zamknie każdego, kogo złapie na niszczeniu mienia podczas protestu.
The police will lock up anyone caught vandalizing property during the protest.
Policjanci byli rozstawieni w pobliżu ambasady przez cały czas protestu.
Police officers were stationed round about the embassy during the entire protest.
Krytycy patrzyli na ten obraz z perspektywy ruchów protestu politycznego.
The critics saw the painting through the spectacles of political protest movements.
Jedyne kłopoty z prawem miał podczas protestu, który przerodził się w zamieszki.
His only brush with the law happened during a protest that turned violent.
Twierdzili, że nikt ich nie podpuścił do wybijania szyb podczas protestu.
They claimed nobody put them up to breaking the windows during the protest.
Ona zawsze szuka pretekstu, żeby wykręcić się z rodzinnych spotkań.
She's always looking for an excuse to weasel out of family gatherings.
Został poniesiony nurtem protestu, skandując hasła, których ledwo rozumiał.
He got swept along by the protest, shouting slogans he barely understood.
Lektura o zmianach klimatu dolała oliwy do ognia ich determinacji do protestu.
Reading about climate change fueled the fire of their determination to protest.
On tylko przechodził obok protestu i nagle został wciągnięty w niego.
He was just passing by the protest and suddenly got sucked into it.
