Jej odmowa rozmowy o problemie nie wróży niczego dobrego ich związkowi.
Her refusal to discuss the problem bodes ill for their relationship.
Dzieci weszły na rodziców, gdy rozmawiali o poważnym problemie rodzinnym.
The kids walked in on their parents discussing a serious family problem.
Powinniśmy znaleźć czas, żeby porozmawiać o tym problemie dokładniej.
We should find the time to talk about this issue more thoroughly.
Proszę zostawić swoje obawy na boku i skupmy się na tym problemie.
Please set your concerns aside, and let's focus on this issue.
Pomysły zaczynają się pojawiać, gdy zaczniesz się skupiać na problemie.
Ideas begin to crop up once you start focusing on the problem.
Wolontariat w każdy weekend może zrobić różnicę w problemie bezdomności w centrum.
Volunteering every weekend can make a dent in the homelessness problem downtown.
Ilekroć mówię o jego problemie z piciem, on przymyka na to uszy.
Whenever I talk about his drinking problem, he just closes his ears.
Wyłożyła wszystko na stół i mówiła wprost o jego problemie z piciem.
She laid it on the line and spoke plainly about his drinking problem.
On zawsze ucieka od tematu, gdy wspominam o jego problemie z piciem.
He always sidesteps the issue when I mention his drinking problem.
Przestań gadać bzdury i skup się na prawdziwym problemie, który mamy.
Stop talking twaddle and focus on the real problem we're facing today.
Żarty na bok, naprawdę musimy porozmawiać o twoim problemie z piciem.
All joking aside, we really need to talk about your drinking problem.
Nie zorientował się w problemie, dopóki ktoś mu na to nie wskazał.
He didn't catch on to the problem until someone pointed it out.
Kiedy wspomniałem o problemie, szef potraktował mnie chłodno i milczał.
When I mentioned the issue, my boss gave me the cold shoulder.
