Examples with "problemu doboru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Udesign to rozwiązanie problemu doboru lampy do wnętrza.
Udesign is a solution to the problem of choosing a lamp for a given interior.
Autorka przedstawia własne rozwiązanie problemu doboru wózków dla niepełnosprawnych, w tym wózków aktywnych.
The author recommends her own solution to the problem of selecting wheelchairs, including active wheelchairs.
Andere resultaten
Opracowanie rozwiązania dla problemu stabilnego doboru może być naprawdę trudne.
Devising a solution for the stable marriage problem can be quite challenging.
Zrozumienie problemu stabilnego doboru jest kluczowe przy przydzielaniu uczniów do szkół.
Understanding the stable marriage problem is essential for matching students to schools.
Wiele aspektów teoretycznych wywodzi się z problemu stabilnego doboru par w teorii gier.
Many theoretical aspects stem from the stable marriage problem in game theory.
W niniejszej pracy przedstawiono nowe podejście do rozwiązania problemu optymalizacji doboru ilości składników mieszanki.
This work presents a new approach to solving the problem of optimization of selection of the blend components quantity.
Do problemu ich doboru należy podchodzić ze szczególną starannością, ale najodpowiedniejsza decyzja może zająć tylko właściciel.
To the problem of their selection should be approached with special care, but the most correct decision can only take the owner.
Jedyne rozwiazanie tego problemu, jakie moge zaproponowac, oparte jest na darwinowskiej zasadzie doboru naturalnego.
The only answer that I can give to this problem is based on Darwin's principle of natural selection.
Zaprezentowane studium przypadku problemu badanego przedsiębiorstwa opiera się na wykorzystaniu programu komputerowego doboru metod stymulowania innowacyjnych rozwiązań utworzonego przez Autorkę.
The presented case study of the problem of the researched company is based on the use of a computer program to select methods of stimulating innovative solutions created by the author.
Dobór złych liczb krytycznych - rozwiązaniem tego problemu jest również dobrze przeprowadzone roczne planowanie, które bierze pod uwagę liczne perspektywy w firmie oraz pośrednie i bezpośrednie konsekwencje doboru konkretnych liczb krytycznych.
Choice of bad critical numbers - The remedy for this problem is also well-conducted annual planning, which takes into account numerous perspectives on the organization and the direct and indirect consequences of setting a given critical number.
Aby uniknąć różnic między pokoleniami, konieczne jest rozpoczęcie doboru obuwia z koordynacją tego problemu z nastolatkiem.
In order to avoid differences between the generations, it is necessary to begin the choice of shoes with the coordination of this issue with a teenager Read More
W sytuacji problemu z wyborem rozmiaru - wydrukuj tabelę doboru rozmiaru (POBIERZ) w oryginalnej wielkości 100%, bez skalowania i rozciągania.
In the case of a size selection issue - print the size selection table (DOWNLOAD) in the original size of 100% without scaling and stretching.
W sytuacji problemu z wyborem rozmiaru - wydrukuj tabelę doboru rozmiaru (POBIERZ) w oryginalnej wielkości 100%, bez skalowania i rozciągania.
In case of problem with size selection - print a table of size selection (original DOWNLOAD) in original size 100% without scaling and stretching.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
