Vertaling van "problemu ma" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podejście do problemu ma wiele aspektów.
Kluczowe znaczenie dla rozwiązania tego poważnego problemu ma pełne wdrożenie programu i planu działań walki z korupcją.
The full implementation of the anti-corruption programme and action plan is key to addressing this serious problem.
Ta nowość spotkała się z wysokim uznaniem naszych klientów, dla których szybkie i fachowe rozwiązanie problemu ma znaczenie decydujące.
This novelty is much appreciated by our clients for whom a flexible and an expert problem solution is crucial.
Nie zapominaj, że opóźnienie w rozwiązaniu tego problemu ma zły wpływ na wyniki leczenia impotencji i z czasem problem będzie postępował.
Do not forget that the delay in resolving this issue has a bad effect on the results of treatment of impotence, and over time the problem will only progress.
Rozwiązaniem tego problemu ma być idea polityki deliberacyjnej, polegającej na społecznej dyskusji oraz prawa responsywnego, tworzonego poprzez aktywność wielu podmiotów, w którym znajdują odzwierciedlenie zróżnicowane tożsamości i sposoby widzenia świata.
The solution to this problem is supposed to be the idea of deliberative politics, based on social discussion and responsive law, created through the activity of many subjects, reflecting differentiated identities and ways of seeing the world.
Możliwość spotkań i współpracy z chorwackimi ekspertami w danej dziedzinie w celu rozwiązania tego przykrego problemu ma dla nas zasadnicze znaczenie, w związku z czym popieram przedmiotowy wniosek.
It is essential for us to be able to meet and work with Croatian experts in the field in order to fight this sad problem, which is why I am in favour of the proposal.
Dla uniknięcia wątpliwości stwierdza się, że Operator w żaden sposób nie jest odpowiedzialny za usunięcie tych problemów - zgłoszenie problemu ma charakter wyłącznie informacyjny.
For the avoidance of any doubts it is stated that the Operator is in no way responsible for removing those problems - notifying of a problem is only of informatory character.
Rozwiązanie tego problemu ma kluczowe znaczenie, w związku z tym, że MŚP są podstawowymi źródłami innowacji i tworzenia miejsc pracy, motorem wzrostu europejskiego, a ich działania promują zmiany strukturalne i wyższy poziom dobrobytu w całej Europie.
Solving this problem is crucial, for SMEs are essential sources of innovation and job creation, the engines of European growth, whose activities promote structural change and improved welfare for the whole of Europe.
Jak wiadomo każdy bez problemu ma wypłacane pieniądze z STP i Payza.
Obviously everyone is getting paid without problems with STP and Payza.
Rozwiązaniem tego problemu ma być ustawa o sukcesji firm rodzinnych, która miałaby wejść w życie już od 1 czerwca 2018 roku.
This problem is to be solved by the Act on Succession of Family Companies which is to enter into force as early as on 1 June 2018.
Chciałbym przypomnieć Izbie, że Stany Zjednoczone podjęły próbę militarnego rozwiązania problemu ma lądzie, która zakończyła się niepowodzeniem.
I would remind the House that the United States did attempt a land-based military solution and failed in the endeavour.
Podejście europejskie do tego problemu ma istotne znaczenie, uwzględniając między innymi mobilność pacjentów w Unii Europejskiej.
A European approach to the issue is important, considering, among other things, the mobility of patients within the European Union.
Obejście tego problemu ma zastosowanie tylko w przypadku 64-bitowej wersji programu Vault Basic 2013.
System Requirements This workaround is applicable for Vault Basic 2013 64 Bit only.
