Vertaling van "procederem" in Engels
Racjonalnie rzecz biorąc, limity te nie powinny stanowić niewspółmiernego zagrożenia procederem prania pieniędzy, co jest możliwe w przypadku większych kwot, jednak pewne obawy co do zaproponowanego limitu pozostają.
While rationally these limits should not represent a disproportionate exposure to money laundering, relative to what is possible with large sums of cash, there remain some reservations about the limit proposed.
Zamknęła drzwi między procederem prania brudnych dolarów a gospodarką USA.
It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Nadal więc nie wiadomo, kto stoi za tym procederem.
So she still doesn't know who was behind the crime.
Władze zaostrzają walkę z procederem włamywania się do telefonów w całym kraju.
The authorities are cracking down on phone hacking schemes across the country.
Organizacja przestępcza miała zespół zajmujący się wyłącznie procederem prania nielegalnych pieniędzy.
The criminal organization had a team dedicated solely to the act of laundering illegal money.
Lokalni aktywiści niestrudzenie pracują, aby zwalczać wymuszenia i wspierać osoby dotknięte tym procederem.
Local activists work tirelessly to combat extortion and support affected individuals.
Wielu ludzi bało się mu pomagać, wiedząc, że jest powiązany z przestępczym procederem.
Many people feared aiding him, knowing he was associated with a crooked line.
Przekręt polegający na symulowaniu obrażeń w celu wyłudzenia odszkodowań był ryzykownym, ale dochodowym procederem.
The grift of faking injuries to claim insurance payouts was a risky but lucrative scheme.
Władze ostrzegają mieszkańców przed lokalnym procederem kradzieży przesyłek.
Authorities are warning residents about a local porch pirate operation.
Wszak tysiące lat doświadczenia stoją za tym procederem.
Indeed, thousands of years of experience stand behind this trade.
Organizacje ekologiczne walczą z procederem omijania kwot połowowych w trosce o życie morskie.
Póki co, zamrożone zostały wszelkie aktywa osób rzekomo powiązanych z nielegalnym procederem.
So far, all assets of people allegedly linked to illicit trafficking have been frozen.
Branża rozrywkowa walczy z tym procederem od początku istnienia internetu.
The entertainment industry is facing this problem ever since the advent of the internet.
