Examples with "procedur programowania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu przyspieszenia i uproszczenia procedur programowania zakres odpowiedzialności Komisji powinien być oddzielony od odpowiedzialności Państw Członkowskich
Whereas, in order to speed up and simplify programming procedures, the responsibilities of the Commission should be distinguished from those of the Member States
Andere resultaten
domaga się wprowadzenia w nowym okresie programowania rocznych procedur rozliczania rachunków również w odniesieniu do programów wieloletnich
Calls for annual clearance of accounts procedures that also cover multiannual programmes to be established for the new programming period
zwrócił się do Fundacji o lepsze monitorowanie umów i poprawę programowania procedur przetargowych,
called on the Foundation to take steps to improve the monitoring of its contracts and the programming of its procurement procedures,
Zamiast programowania rutynowych procedur diagnostycznych na urządzeniu, wystarczy włączyć rodzimy system autodiagnostyki osadzony w każdym urządzeniu B&R, aby z dowolnego miejsca na świecie uzyskać od razu dostęp do obszernych danych dotyczących maszyny i produkcji.
Rather than programming diagnostics routines on the machine, simply activating the native self-diagnostics embedded in each B&R device makes extensive machine and production data readily accessible from any location in the world.
W celu zwiększenia koordynacji polityk współpracy i harmonizacji procedur oraz procesów programowania działań Komisja oraz Państwa Członkowskie zapewniają wzajemną koordynację i uzupełnianie się działań dla wszystkich finansowanych operacji i we wszystkich dziedzinach współpracy, objętych niniejszym rozporządzeniem.
In the interests of better policy coordination and harmonisation of the programming process and procedures, the Commission and the Member States shall coordinate amongst each other and ensure that their measures are complementary for all measures financed and cooperation areas covered under this Regulation.
Za dogłębny, wpływowy i trwały wkład w projekt praktycznych metod wysoko poziomowego programowania, w znacznej mierze poprzez pracę nad Fortranem i za płodne publikacje na temat formalistycznych procedur dla dokumentacji języków programowania. 1978
For profound, influential, and lasting contributions to the design of practical high-level programming systems, notably through his work on FORTRAN, and for seminal publication of formal procedures for the specification of programming languages 1978
Zgodnie z zasadami programowania strukturalnego program jest budowany jako hierarchia procedur.
According to the principles of structured programming, a program is constructed as a hierarchy of procedures.
W tym artykule założono, że czytelnik zna prezentowany język programowania oraz narzędzia używane do tworzenia i debugowania procedur.
This article assumes that you are familiar with the programming language being demonstrated and the tools used to create and debug procedures.
W tym artykule założono, że użytkownik zna język programowania oraz narzędzia używane do tworzenia i debugowania procedur.
This article assumes that you are familiar with the programming language being demonstrated and the tools used to create and debug procedures.
Posiada własny język programowania do definicji tzw. wyzwalaczy (triggers), lub zapisanych procedur.
It has its own programming language for trigger definition and procedures.
Nie ma potrzeby ponownego przemyślenia problemu lub uczenia się nowego modelu programowania; wystarczy ponownie skompilować i zoptymalizować istniejące kody za pomocą znanych narzędzi, bibliotek i procedur wykonawczych.
No need to rethink the entire problem or learn a new programming model; simply recompile and optimize existing code using familiar tools, libraries, and runtimes.
W tym artykule zakłada się, że czytelnik zna demonstrowany język programowania oraz narzędzia używane do tworzenia i debugowania procedur.
This article assumes that you are familiar with the programming language that is being demonstrated and with the tools that are used to create and to debug procedures.
Dodatkową zachętę będą stanowiły uproszczenie procedur alokowania unijnych środków i aktywne dzielenie się wiedzą fachową przez państwa członkowskie na wczesnym etapie programowania.
The simplification of EU fund allocation procedures and active sharing of expertise by the Member States at the early stages of programming would be an additional incentive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
