Each mission had specific protocols for entering and exiting the airlock.
Każda misja miała określone procedury wchodzenia i wychodzenia przez śluzę.
The company maintained top-secret protocols to safeguard their innovative technology.
Firma stosowała ściśle tajne procedury, aby chronić swoją innowacyjną technologię.
A sudden power outage prompted the city to implement its emergency protocols.
Nagłe przerwanie dostawy prądu spowodowało wdrożenie przez miasto procedur awaryjnych.
The authorities had to follow strict protocols before they could execute the sentence.
Władze musiały przestrzegać ścisłych procedur, zanim mogły wykonać wyrok.
Employees must follow strict protocols when connecting to the enterprise network.
Pracownicy muszą przestrzegać ścisłych procedur podczas łączenia się z siecią korporacyjną.
After the breakout, authorities implemented new protocols to prevent future escapes.
Po ucieczce, władze wprowadziły nowe procedury, aby zapobiec przyszłym ucieczkom.
Before entering, please ensure you follow the access control protocols in place.
Przed wejściem upewnij się, że stosujesz się do obowiązujących procedur kontroli dostępu.
The school's safekeeping protocols protect students and staff during emergencies.
Procedury przechowywania w szkole chronią uczniów i personel podczas sytuacji awaryjnych.
Clear protocols are necessary for the termination of employment to protect all parties involved.
Jasne procedury są niezbędne przy zwalnianiu pracowników, aby chronić wszystkie zaangażowane strony.
The company implemented new protocols to guard against data breaches.
Firma wprowadziła nowe procedury, aby zabezpieczyć się przed wyciekami danych.
The app won't run without implementing effective content filtering protocols first.
Aplikacja nie uruchomi się bez wcześniej wdrożonych skutecznych procedur filtrowania treści.
Emergency protocols require a life ring to be thrown to anyone in distress.
Procedury awaryjne wymagają, aby rzucić koło ratunkowe każdemu w potrzebie.
Her unique situation allowed her to exempt herself from the regular protocols.
Jej wyjątkowa sytuacja pozwoliła jej na odstąpienie od standardowych procedur.