Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programów ze
Vertaling van "programów ze" in Engels
programs from
programmes with
Ustaw uprawnienia dostępu do kategorii ExPetr dla programów ze wszystkich grup.
Set the ExPetr category access permissions for programs from all groups.
Wraz z finansowaniem podobnych programów ze strony MI6, SAS, Arabii Saudyjskiej oraz Chińskiej Republiki Ludowej, ISI uzbroiło i wyszkoliło ponad 100 tys. powstańców między rokiem 1978 a 1992.
Along with funding from similar programs from Britain's MI6 and SAS, Saudi Arabia, and the People's Republic of China, the ISI armed and trained over 100,000 insurgents between 1978 and 1992.
spójności wybranych celów tematycznych, priorytetów i odpowiadających im celów programów ze WRS, umową partnerstwa oraz stosownymi zaleceniami dla poszczególnych państw przyjętymi na podstawie art. 121 ust. 2 TFUE jak też w stosownych przypadkach dla poziomu krajowego, z krajowym programem r
the consistency of the selected thematic objectives, the priorities and corresponding objectives of the programmes with the CSF, the Partnership Agreement and the relevant country specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and where appropriate at national level, the National Reform Programme
Korzystanie z programów telewizyjnychUżycie funkcji SNS do oglądania programów ze znajomymiKorzystanie z serwisów społecznościowych podczas oglądania telewizji Możesz wyświetlić tweety wspominające o oglądanym programie.
Enjoying TV ProgrammesUsing SNS to enjoy programmes with friendsEnjoying social networking services while watching TV You can view tweets that mention the programme you are watching.
Lista adresów pamięci może zawierać do 50 programów ze wszystkich zakresów odbioru.
The memory list can contain up to 50 stations from all wavebands.
Narzędzie do uruchamiania programów ze specjalnymi właściwościami okna, takimi jak ikonizacja, maksymalizacja, określony pulpit, specjalne dekoracje itp.
Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
Jeżeli chodzi o lata 2014-2020, wciąż jest bardzo wcześnie, żeby ocenić wyniki oraz wpływ programów ze względu na ograniczoną liczbę ukończonych projektów.
For the period 2014-2020 it is still very early to evaluate the results and impacts of the programmes due to the limited volume of completed projects.
Lista ma służyć mieszkańcom w wyborze najbardziej ekologicznych kotłów grzewczych na paliwa stałe oraz władzom gmin w celu identyfikacji urządzeń, które mogą być dofinansowane w ramach dostępnych programów ze środków krajowych i unijnych.
The list is intended to serve the inhabitants in the choice of the most environmentally-friendly solid fuel boilers and municipal authorities to identify equipment that can be funded through the available national and EU programs.
wspiera inicjatywy wzmacniające rozwój dialogu i współpracy partnerów społecznych w krajach partnerskich i na szczeblu międzynarodowym oraz wzywa Komisję do dalszego rozwijania istniejących programów ze szczególnym uwzględnieniem tych zmierzających do zwiększenia uprawnień instytucyjnych partnerów społecznych w zakresie opracowywania polityki i jej wdrażania
Supports initiatives that enhance the development of social partner dialogue and cooperation within the partner countries and transnationally and asks the Commission to further develop the existing programmes, focusing on those aiming at empowering social partners' institutional capacity for policy development and implementation
Pamięć 8GB może pomóc w płynnym uruchamianiu gier i programów ze względu na dużą szybkość odczytu i zapisu.
Pobierania lub zapisywania wszelkich plików lub programów ze strony jeżeli użytkownik wie, że są nielegalne, nie mogą lub nie powinny być legalnie dystrybuowane
Downloading or saving any files or programs at the Site if the User knows that they are unlawful, cannot or should not be legally distributed
Orient Tours zastrzega sobie prawo do usunięcia dowolnej części zaplanowanych programów ze względu na decyzje rządu, święta, warunków pogodowych, lub podobne.
Orient Tours reserves the right to cancel any part of the scheduled programmes for reasons of government decisions, public holidays, weather conditions, or similar.
Jeżeli jakiś kanał telewizyjny otrzymuje zgodę na nadawanie za pośrednictwem szwedzkiej sieci naziemnej, może wówczas zawrzeć umowę na dystrybucję swoich programów ze spółką Boxer lub też może zdecydować się na nadawanie w formie niekodowanej.
When a television channel receives a broadcasting licence for the Swedish terrestrial network, the channel can either sign a distribution agreement with Boxer to have its programmes distributed or choose to broadcast free-to-air, i.e., unencrypted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programów ze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
