Examples with "program "Perykles IV" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ustanowienie programu wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem na lata 2021-2027 (program "Perykles IV")
Title Establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (the 'Pericles IV programme')
Program "Perykles IV" powinien ułatwiać współpracę między państwami członkowskimi oraz między Komisją a państwami członkowskimi w celu ochrony euro przed fałszowaniem, nie naruszając przy tym kompetencji państw członkowskich i pozwalając na bardziej skuteczne wykorzystanie zasobów niż byłoby to możliwe na poziomie krajowym.
The Pericles IV programme should facilitate cooperation among the Member States and between the Commission and the Member States in order to protect the euro against counterfeiting, without impinging on Member States' responsibilities, and using resources more efficiently than could be done at national level.
Program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem na lata 2021-2027 (program "Perykles IV")
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (Pericles IV programme)
W związku z tym należy przyjąć nowy program na lata 2021-2027 (program "Perykles IV").
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem na lata 2021-2027 (program "Perykles IV")
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (the 'Pericles IV programme')
Należy zapewnić spójność i komplementarność programu "Perykles IV" z innymi stosownymi programami i działaniami.
It should be ensured that the Pericles IV programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
Sprawozdawca zgadza się z EBC, że należy wzmocnić współpracę między Komisją a EBC w ramach nowego programu "Perykles IV".
He agrees with the ECB that co-operation between the Commission and the ECB under the new Pericles IV Programme should be strengthened.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (12) W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania programu "Perykles IV" należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze.
Text proposed by the Commission Amendment (12) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Pericles IV programme, implementing powers should be conferred on the Commission.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
The RFEC will be delivered through the future INTERREG IV and URBACT II programmes, which the Commission hopes to adopt in early autumn.
Zgodnie z powyższą analizą i w świetle konkluzji podmiotu oceniającego program Perykles do niniejszego komunikatu dołączony jest wniosek w sprawie dostosowania i kontynuacji programu Perykles.
In line with the above analysis and in the light of the conclusions of the evaluator of Pericles, this Communication is accompanied by a proposal for the adaptation and continuation of Pericles.
Na zakończenie programu Państwo Członkowskie przedstawia w ciągu sześciu miesięcy końcową deklarację ustanowioną w załączniku IV. Jeżeli warunek ten nie zostanie spełniony, Komisja automatycznie zamyka program i cofa przyznane środki.
At the end of the programme, the final declaration laid down in Annex IV shall be presented by the Member State within six months. Failing this, the Commission shall automatically close the programme and decommit the relevant appropriations.
rozszerzająca skutki decyzji ustanawiającej wymianę, pomoc i programy szkoleniowe w zakresie ochrony euro przed fałszowaniem (program "Perykles") na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty
extending the effects of the Decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ("Pericles" programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency
Z uwagi na fakt, że program LTspice IV występuje w naszej bazie danych jako program do obsługi bądź konwersji różnych rozszerzeń plików, znajdziesz tutaj link dzięki któremu pobierzesz wersję instalacyjną programu ze strony producenta LTspice IV.
In view of the fact that the LTspice IV program is in our database as a program to support or convert various file extensions, you will find a link so that you can download the setup of the program from the website of LTspice IV developer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
