We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Rights
Powinien on uzupełnić program "Prawa i Wartości", którego rola jest inna, a mianowicie finansowanie strategii politycznych zgodne z prawami podstawowymi i wartościami europejskimi, w których centrum znajdują się życie i uczestnictwo ludności.
It should complement the Rights and Values programme whose role is different, namely to fund policies in line with fundamental rights and European values that have at its core people's lives and participation.
Parlament poparł w czwartek propozycję komisji wolności obywatelskich, by potroić środki przeznaczone w długoterminowym budżecie UE (2021-2027) na program "Prawa i wartości". Fundusz ma wzrosnąć do 1,834 milarda euro (Komisja Europejska zaproponowała 642 mln euro).
MEPs endorsed on Thursday the position of the Civil Liberties Committee to triple the funds allocated in the long-term EU budget (2021-2027) for the Rights and Values Programme, up to 1.834 billion euros (the European Commission had proposed €642 million).
uwzględniając komunikat Komisji w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego na lata 2014-2020 program "Prawa i obywatelstwo" (COM (2011)0758),
having regard to the Commission communication on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme (COM(2011)0758),
Program "Prawa i obywatelstwo", którego budżet sięga 387 mln euro, przyczyni się do większej skuteczności praw i swobód jednostki w praktyce poprzez upowszechnianie wiedzy na ich temat i bardziej spójne stosowanie na terenie całej Unii.
The Rights and Citizenship Programme, with a budget of €387 million, will help to make people's rights and freedoms effective in practice by making them better known and more consistently applied across the EU.
Nowy program "Prawa, równość i obywatelstwo" jest następcą trzech poprzednich programów
The new Rights, Equality and Citizenship programme is the successor to three previous programmes
Na mocy niniejszej decyzji ustanowiony zostaje program "Prawa podstawowe i obywatelstwo" na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
This decision establishes the "Fundamental rights and citizenship" programme for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
ustanawiające program "Prawa, równość i obywatelstwo" na lata 2014-2020
establishing a Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014 to 2020
uwzględniając program "Prawa, równość i obywatelstwo" na okres 2014-2020,
having regard to the Rights, Equality and Citizenship Programme 2014-2020,
Wydatki pomocnicze na program "Prawa, równość i obywatelstwo"
Support expenditure for the Rights, Equality and Citizenship programme
przyjmuje z zadowoleniem zwiększenie środków w liniach budżetowych "Zagwarantowanie ochrony praw i wzmocnienie pozycji obywateli" oraz "Promowanie niedyskryminacji i równości", z których realizowany jest program "Prawa, równość i obywatelstwo" na lata 2014-2020
Welcomes the increase of the budget lines "Ensuring the protection of rights and empowering citizens" and "Promoting non-discrimination and equality", implementing the programme Rights, Equality and Citizenship 2014 - 2020
Niniejsze rozporządzenie ustanawia program "Prawa, równość i obywatelstwo" (zwany dalej "Programem").
Subject matter This Regulation establishes the Rights and Values programme ('Programme').
Niniejsze rozporządzenie ustanawia program "Prawa, równość i obywatelstwo" (zwany dalej "Programem").
This Regulation establishes a Justice programme ('the Programme').
Niniejsze rozporządzenie ustanawia program "Prawa, równość i obywatelstwo" (zwany dalej "Programem").
This Regulation establishes a Rights, Equality and Citizenship Programme ('the Programme').
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
