Examples with "program świadectwa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten program świadectwa daje studentom praktyczną wiedzę na temat praktyk i technicznych aspektów projektowania architektonicznego i rysunku.
This certificate program gives students a working knowledge of the practices and technical aspects of architectural design and drawing.
Andere resultaten
Program studiów zakończonych uzyskaniem dyplomu, świadectwa lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji w dziedzinie stomatologii zawiera co najmniej następujące przedmioty.
The programme of studies leading to a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in dentistry shall include at least the following subjects.
Program studiów prowadzących do uzyskania dyplomu, świadectwa lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji lekarza weterynarii, powinien obejmować co najmniej poniższe przedmioty.
The programme of studies leading to the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in veterinary medicine shall include at least the subjects listed below.
Program kształcenia prowadzący do przyznania dyplomu, świadectwa lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji pielęgniarki/pielęgniarza odpowiedzialnych za opiekę ogólną, składa się z dwu części i przynajmniej tych przedmiotów, które wymieniono poniżej.
'The training programme leading to the award of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications as nurse responsible for general care shall consist of the two parts and at least the subjects listed below.
program nadzoru pod kątem ptasiej grypy zgodny z art. 10 prowadzony był przez okres co najmniej sześciu miesięcy przed wystawieniem świadectwa, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu, jeżeli wymaga tego świadectwo.
an avian influenza surveillance programme, in accordance with Article 10 has been carried out during a period of at least six months preceding the certification referred to in point (a) of this paragraph where required in the certificate.
Jest to program dwuletnich dziennych szkoleń (zakończonych uzyskaniem świadectwa) w Ennis, Scarriff i Kilrush, dla bezrobotnych i innych osób pobierających świadczenia socjalne.
It is a two-year full-time certified programme, available at Ennis, Scarriff and Kilrush, for unemployed adults and other specific people receiving welfare payments.
każda osoba odpowiedzialna za nadzór szkolenia marynarza na służbie, jakie w zamierzeniu ma być wykorzystane przy kwalifikowaniu do wydania świadectwa, musiała w pełni rozumieć program szkolenia oraz szczególne cele każdego typu przeprowadzanego szkolenia
any person responsible for the supervision of the in-service training of a seafarer intended to be used in qualifying for certification has a full understanding of the training programme and the specific objectives for each type of training being conducted
Program Cambridge jest dostosowany do podstawy programowej danego kraju, tym samym CIS w pełni realizuje polską podstawę programową, a uczniowie na koniec każdej klasy otrzymują polskie świadectwa ukończenia kolejnej klasy. Odwiedź profil szkoły Kraków
The Cambridge program is adapted to the core curriculum of a given country, thus the CIS fully implements the Polish core curriculum, and at the end of each class students receive Polish certificates of completion of the next class.
po analizie na spotkaniu Stałego Komitetu Weterynaryjnego w dniu 25 marca 1987 r. ten alternatywny program przedstawiony w załączniku do niniejszej decyzji można uznać za zapewniający gwarancje równoważne do gwarancji wynikających z corocznego odnowienia świadectwa lekarskiego
Whereas, after examination at the meeting of the Standing Veterinary Committee of 25 March 1987, this alternative scheme as presented in the Annex to this Decision can be considered as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate
program Unii Europejskiej dotyczący upoważnionych przedsiębiorców (obejmujący świadectwo AEO "bezpieczeństwo i ochrona" oraz świadectwa AEO "uproszczenia celne, bezpieczeństwo i ochrona")
the European Union Authorised Economic Operator programme (covering the 'security and safety' AEO certificate and the 'customs simplifications, security and safety' AEO certificates)
Jeśli masz 24 lata lub więcej, musisz ukończyć szkołę średnią, ukończyć GED z minimalnym łącznym wynikiem 580 i co najmniej 145 punktów na każdy przedmiot lub spełnić wymagania państwowe dotyczące świadectwa równoważności szkoły średniej. Program prowadzony przez: Język angielski
If you're 24 years old or older, you must have graduated from high school, completed the GED with a minimum combined score of 580 and a score of at least 145 on each subject, or met state requirements for the high school equivalency certificate.
W przypadku praktykantów, którzy rozpoczęli zatwierdzone kształcenie i program szkoleniowy lub zatwierdzony kurs szkoleniowy w okresie poprzedzającym rozpoczęcie stosowania pkt 2 lit. a) lub b), państwa członkowskie mogą przyznawać świadectwa tym praktykantom zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.
In the case of apprentices who started an approved education and training programme or an approved training course prior to the application of point 2(a) or (b), Member States may certify these apprentices in accordance with existing national provisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
