Vertaling van "program DDS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przeciwnym wypadku przedsiębiorstwo wybrałoby program DDS, opisany poniżej, który nie wymaga dokonywania przywozu materiałów.
Otherwise a company would have opted for DDS, described below, which does not require inputs to be imported.
Ponadto program DDS zapewnia korzyści eksporterowi.
In addition, the DDS on exportation confers a benefit upon the exporter.
Andere resultaten
Nie ma wskazań, że DDS - główny program stosowany obecnie przez przedsiębiorstwo po usunięciu składowanych towarów spod dozoru celnego w ramach EOUS - zostanie zakończony w przewidywalnym terminie.
There is no indication that DDS - the main programme currently used by the company after de-bonding from the EOUS will be phased out in the foreseeable future.
Niektóre strony twierdziły, że DDS nie powinien zostać poddany środkom wyrównawczym w niniejszym dochodzeniu, ponieważ program ten nie został w sposób szczególny wymieniony w kwestionariuszach antysubsydyjnych w początkowej fazie dochodzenia.
Several parties argued that the DDS could not be countervailed in this investigation because it was not specifically mentioned in the anti-subsidy questionnaires issued at the beginning of the investigation.
Program zwrotu ceł ("DDS")
Komisja odrzuciła ten argument, ponieważ, jak wyjaśniono w powyższej sekcji d) "wnioski dotyczące DDS", niezależnie od nazwy "Duty Drawback" - program ten zasadniczo wiąże się raczej z bezpośrednim przekazaniem środków finansowych, niż utraconym dochodem.
The Commission rejected this claim because, as explained in Section (d) 'Conclusion on the DDS' above, notwithstanding the name 'Duty Drawback', this scheme is in essence a direct transfer of funds rather than revenue foregone.
Rząd Indii wyjaśnił Komisji, że z chwilą wycofania programu DEPBS przedsiębiorstwa mogły wybrać inne programy zwolnienia/umorzenia ceł określone w rozdziale 4 "FTP 09-14", tj. Program "Advance Authorisation" ("AAS") lub program zwrotu ceł ("DDS").
The GOI explained to the Commission that upon withdrawal of the DEPBS scheme, companies could opt for other duty exemption/remission schemes defined under chapter 4 of FTP 09-14, i.e. the Advance Authorisation Scheme (AAS) or the Duty Drawback Scheme (DDS).
