Vertaling van "program dnia" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Potem Galina - miła dyrektorka naszego rejsu zapowiedziała program dnia i zaprosiła na śniadanie.
Sprzęt wojskowy (na ogół stacjonujący na parkingach jednostek wojskowych lub poligonach), konkurencje zręcznościowe dla młodych i dorosłych, konkursy dla dzieci, skoki spadochronowe i pokazy sprawności wojskowych specjalistów oraz funkcjonariuszy Straży Granicznej wypełnią program dnia.
The program of the day: military equipment, competitions and games for young and adults, as well as competitions for children, skydiving and presentation skills military experts and officers of the Border Guard.
Program dnia, charakterystyka wykonywanych ćwiczeń i poziom trudności atakowanego terenu adresowany jest do maszyn typu BMW GS, KTM Adventure, Honda Africa Twin, czy Yamaha Super Terene.
The program of the day, the characteristics of the exercises performed and the difficulty level of the attacked area are addressed to BMW GS, KTM Adventure, Honda Africa Twin or Yamaha Super Terene machines.
Wstaw mu w program dnia śniadanie w moim biurze.
Get me on his schedule for breakfast in my office.
Większość rodzajów jaszczurek ma ten program dnia.
W wielu naszych wspólnotach program dnia przewiduje podział tego czasu na dwa momenty: jeden o poranku i jeden wieczorem.
In many of our fraternities the schedules provides that this hour is broken up into two periods, one in the morning and the other in the evening.
I zakłócić jego program dnia?
Jeżeli do zaproszenia wybrany zostanie również program dnia ceremonii, główna część elewacji może pozostać czysto-liryczna.
In case you choose a program together with this invitation, the main part of the front may remain purely-lyrical.
Na miejscu opowiedziano nam o ośrodku, poznaliśmy krótką historię każdego ze słoni oraz program dnia (to była całodniowa wycieczka).
We get to know about each elephant and were informed about the plan for the rest of the day (it was full-day trip).
Dlatego w tym roku chcemy zaproponować dodatkowo program dnia "0", który z jednej strony dostarczy nową wiedzę i inspiracje, a z drugiej, pozwoli w nieformalnej atmosferze rozpocząć Retail Summit o jeden dzień wcześniej!
This is why this year we would like to invite you to sign up for Day "0", that will provide you with new knowledge and inspirations and allow you to begin the Retail Summit in an informal atmosphere one day earlier!
Wiedziałam, że będziemy wtedy w Warszawie, nasze walizki rozpakowane, mieszkanie posprzątane, świeże kwiaty na stole, tort urodzinowy w piekarniku, specjalny program dnia dla Małego L. i ten wyjątkowy wpis wstawiony dokładnie o godzinie, w której się urodził.
I knew we were supposed to be in Warszaw, all our language unpacked, flat clean, fresh flowers on the table, birthday cake in the oven, special program for Little L, and that special post uploaded exactly at the time he was born.
Dobrze. Wstaw mu w program dnia śniadanie w moim biurze.
Good. Get me on his schedule for breakfast in my office.
