Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
schedules
Geflecteerde vorm van schedule
Vertaling van "schedules" in Pools
It's hard to get together when everyone has such busy schedules.
Trudno jest się spotkać, gdy wszyscy mają tak napięte harmonogramy.
Let's keep the meeting short and sweet; we all have busy schedules.
Utrzymajmy spotkanie krótkie i węzłowate; wszyscy mamy napięte harmonogramy.
A large screen displayed train schedules near the ticket hall entrance.
Przy wejściu do kasy biletowej wielki ekran wyświetlał rozkłady jazdy pociągów.
A large digital display board at the rail terminal shows train schedules.
Na dworcu kolejowym duża cyfrowa tablica wyświetla rozkłady jazdy pociągów.
The part time positions are ideal for students seeking flexible schedules.
Stanowiska na pół etatu są idealne dla studentów szukających elastycznych grafików.
Their well-run household managed to maintain a calm environment amidst busy schedules.
Ich dobrze prowadzony dom zdołał utrzymać spokojne otoczenie mimo napiętych grafików.
Parents often put up with hectic schedules to provide for their children.
Rodzice często znoszą napięty harmonogram, aby zapewnić dzieciom utrzymanie.
Sports clubs must roster their teams early to accommodate tournament schedules.
Kluby sportowe muszą wcześniej zaplanować swoje zespoły na harmonogram turniejów.
Schools may vary their schedules based on the seasons and holidays.
Szkoły mogą dostosowywać swoje harmonogramy w zależności od pór roku i świąt.
Faulty equipment can jam the assembly line, delaying production schedules.
Wadliwy sprzęt może zablokować linię produkcyjną, opóźniając harmonogramy produkcji.
Educational institutions often plan their academic schedules around the calendar year.
Instytucje edukacyjne często planują swoje harmonogramy akademickie w oparciu o rok kalendarzowy.
Every day, the operations manager coordinates schedules to meet customer demands.
Każdego dnia kierownik operacyjny koordynuje harmonogramy, aby sprostać wymaganiom klientów.
We finally put together our schedules to find a suitable meeting time.
W końcu zgraliśmy nasze harmonogramy, aby znaleźć odpowiedni czas na spotkanie.
Uitdrukkingen met schedules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ahead of schedule adv.
przed terminem · wcześniej niż planowano
"The project was finished ahead of schedule."
run a tight schedule v.
prowadzić napięty harmonogram
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
busy schedule n.
napięty grafik
"She has a busy schedule filled with meetings and appointments."
work schedule n.
harmonogram pracy
"The manager posted the new work schedule on the bulletin board."
school schedule n.
plan lekcji
"I checked my school schedule to see when math starts tomorrow."
behind schedule adj.
opóźniony · po terminie
"The project is behind schedule due to unforeseen issues."
clear the schedule v.
zrobić czas
"She cleared the schedule to attend the event."
flight schedule n.
rozkład lotów
"Check the flight schedule to see when the next plane leaves."
on schedule adv.
na czas · zgodnie z harmonogramem
"The train arrived on schedule."
tight schedule n.
napięty harmonogram
"She has a tight schedule and can't meet for lunch."
schedule change n.
zmiana rozkładu · zmiana harmonogramu
"Due to weather, the airline announced a last-minute schedule change."
delivery schedule n.
harmonogram dostaw
"The supplier sent an updated delivery schedule after the storm delays."
according to schedule adv.
zgodnie z rozkładem
"The train arrived according to schedule."
maintenance schedule n.
harmonogram konserwacji
"The technician checked the maintenance schedule before servicing the elevator."
payment schedule n.
harmonogram płatności
"The loan's payment schedule was easy to follow."
price schedule n.
cennik
"The provider sent a new price schedule outlining fees for every subscription tier."
production schedule n.
harmonogram produkcji
"The factory adjusted the production schedule after receiving the urgent order."
sleep schedule n.
harmonogram snu · rytuał snu
"My sleep schedule helps me feel rested every day."
tentative schedule n.
wstępny harmonogram
"We have a tentative schedule for the event, but it may change."
dosage schedule n.
harmonogram dawkowania
"The doctor adjusted her dosage schedule to reduce the side effects."
Synoniemen voor schedules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bus schedules
4300
busy schedules
1260
time schedules
740
train schedules
580
class schedules
440
flight schedules
1450
work schedules
1400
Resultaten: 4794. Exact: 4794. Verstreken tijd: 47 ms.
