Examples with "program dobrostanu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdecydowali się wzmocnić program dobrostanu pracowników, dodając więcej zajęć fitness.
They've decided to beef up the employee wellness program with more fitness classes.
Andere resultaten
Minister Sawicki, prezentując program prac podkreślił wagę jaką polska prezydencja przywiązuje do kwestii dobrostanu zwierząt.
When announcing the agenda, Minister Sawicki highlighted the importance that the Polish Presidency attached to animal welfare.
Program miał na celu przygotowanie europejskich standardów dla oceny dobrostanu zwierząt w gospodarstwach rolnych oraz stworzenia systemu informacji o produktach, jak również opracowanie praktycznych strategii poprawy dobrostanu zwierząt.
The research program was designed to develop European standards for on-farm welfare assessment and product information systems as well as practical strategies for improving animal welfare.
W wyniku tych działań obecnie program certyfikacji Saga zapewnia dostawy futer z odpowiedzialnych hodowli dla branży modowej oraz wyznacza wysoki poziom dobrostanu zwierząt w szeroko pojęte standardy działania dla całej branży.
As a result, today Saga Certification ensures responsible fur for the fashion industry and set animal welfare standards with the most comprehensive standard in the whole industry.
Innowacja i badania prowadzone w sektorze bezpieczeństwa żywnościowego opierają się na grupie instrumentów, takich jak siódmy program ramowy w zakresie badań oraz Wspólnotowy plan działań na rzecz ochrony i dobrostanu zwierząt.
Innovation and research in the food safety sector depend on a whole series of instruments, such as the Seventh Framework Programme for Research and the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals.
Program prac na 2008 r., dotyczący narzędzi szkoleniowych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
Working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
Przyjmuje się wymieniony w załączniku program prac dotyczący finansowania w 2009 r. działań związanych z narzędziami szkoleniowymi w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin.
The working programme in annex concerning the financing in 2009 of actions related to training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health is adopted.
Przyjmuje się program prac w załączniku dotyczącym finansowania w 2008 r. działań związanych z narzędziami szkoleniowymi w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin.
The working programme in the Annex concerning the financing in 2008 of actions related to training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health is adopted.
Program prac na rok 2010 w zakresie szkoleń dotyczących bezpieczeństwa żywności i pasz oraz zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt w ramach programu "Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności"
2010 work programme on training in the field of food and feed safety, animal health and animal welfare in the framework of the 'Better Training for Safer Food Programme'
Program BA (z wyróżnieniem) w ramach edukacji specjalnej [BA (SE)] ma na celu pielęgnowanie zaangażowanych i wykwalifikowanych praktyków w zakresie dobrostanu osób o specjalnych potrzebach, szczególnie w obszarach związanych z edukacją i wzmacnianiem społeczności.
The BA (Hons) in Special Education [BA(SE)] Programme aims to nurture committed and skilled practitioners for the well-being of individuals with special needs, particularly in areas related to education and community empowerment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
