Examples with "program jego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wystawiając świadka możemy naruszyć cały program jego ochrony.
Exposing a protected witness could jeopardize the entire program, Dalva.
Obecnie realizowana jest strategia promocji i marketingu klastra w tym program jego umiędzynarodowienia.
The cluster promotion and marketing strategy is currently being implemented, including a programme of its internationalization.
Program jego pracy jest pomocniczej w planie rozwiązania różnego rodzaju problemów i pytań, zarówno samodzielnie, jak i ze specjalistą.
The programme of work is subsidiary in terms of resolution of different kinds of problems and issues, both independently and with a specialist.
Program jego zwolnienia warunkowego.
Program jego zwolnienia warunkowego.
Wiem, że wpadł w szał, gdy wyemitowano program jego konkurenta.
I know guys he's blackballed just because they did his competitors' show.
zauważa, że z rocznego sprawozdania z działalności Centrum wynika, iż program jego prac zrealizowano zgodnie z planem; z zadowoleniem przyjmuje osiągnięcia Centrum w dziedzinach określonych w priorytetach średnioterminowych (na lata 2012-2014), na co wskazuje system pomiaru wyników Centrum powiązany z programem prac
Notes from the Centre's annual activity report that the its work programme was implemented as planned; welcomes the Centre's achievements in the fields set out in the medium-term priorities (2012-2014) as indicated by the Centre's performance measurement system linked to the work programme
To, co im napisał ks. Wielgus, to dokładny program jego pracy naukowej i dalszych studiów, czego nie było powodu ukrywać.
What Fr Wielgus wrote was a detailed programme of his research and studies, which he had no reason to hide.
Nie później niż dnia 30 listopada każdego roku zarząd przyjmuje, na podstawie projektu przedstawionego przez dyrektora Instytutu, program jego pracy na następny rok.
No later than 30 November each year, the Board shall, on the basis of a draft submitted by the Director of the Institute, adopt the Institute's annual work programme for the following year.
Zgodnie z wyraźnym życzeniem Stanisława Lorentza, program jego wizyty w Niemczech w 1963 roku skupiał się bardziej na spotkaniach z kolegami po fachu, mającymi na celu odnowienie starych i nawiązanie nowych kontaktów, niż na udziale w oficjalnych przyjęciach.
Following an express request from Stanisław Lorentz, the main emphasis of his visit to Germany in February 1963 should be less on official receptions as on meetings with colleagues from the art world in order to revive all contacts and make new ones.
W 1890 roku Shanhe przejął klasztor i rozpoczął program jego odbudowy.
In 1890 Shanhe became president of the Guanghua Monastery and began a rebuilding program.
Opracowane rozmowy z artystą i program jego prac w wyborze Piotra Krajewskiego ukazały się w multimedialnej publikacji Józef Robakowski.
The edited conversations with the artist and a number of his video works selected by Piotr Krajewski were included in the multimedia publication Józef Robakowski.
Mózgowe asocjacje z fizyczną przestrzenią Projekt Warszawskiego Tryptyku Edukacyjnego i program jego realizacji jest adresowany nie tylko do uczniów szkół warszawskich.
Cerebral associations with space The project Warsaw Education Triptych and the program for its execution are addressed not only to pupils of Warsaw schools.
