Examples with "program jest programem specyficznym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utrzymywano, że nawet jeśli kwalifikowanie się do subsydium nie jest obiektywne, to nie wynika z tego automatycznie, że program jest programem specyficznym.
It was claimed that, even if eligibility is not objective, it does not automatically follow that the programme is specific.
Andere resultaten
Konkretnie twierdzono, że uprawnienie do uzyskania tych pożyczek nie jest ograniczone tylko do niektórych przedsiębiorstw oraz że uprawnienie do tego programu jest obiektywne, a jeśli nawet nie jest obiektywne, to nie wynika z tego automatycznie, że program ten jest programem specyficznym.
Concretely, it is claimed that eligibility is not limited to certain enterprises; that eligibility for the programme is objective and that, even if eligibility is not objective, it does not automatically follow that the programme is specific.
Program jest programem ogólnym z kompleksową perspektywą.
Niniejszy program jest programem wspierającym prawidłowy rozwój emocjonalny dziecka ze szczególnym uwzględnieniem nabywania przez dzieci poczucia własnej skuteczności.
The following programme supports the proper emotional development of children; particular emphasis is placed on evoking in a child a sense of self-efficacy.
W konkretnym przypadku mojego kraju, Portugalii, Komisja zauważyła, że przedstawiony program jest programem ryzykownym.
In the specific case of my own country, Portugal, the Commission has remarked that the programme submitted is a risky one.
W wypadku, gdy państwowy program jest programem określonych świadczeń, jednostka stosuje podejście określone w paragrafach 32-39.
However, when a state plan is a defined benefit plan an entity applies paragraphs 32-39.
w przypadku, gdy program jest programem o określonym poziomie składek, szczegóły dotyczące składek zapłaconych lub płatnych przez spółkę notowaną na giełdzie w odniesieniu do tego dyrektora w ciągu danego roku obrachunkowego.
when the scheme is a defined-contribution scheme, details of the contributions paid or payable by the listed company in respect of that director during the relevant financial year.
The Pure Paws Love My Eyes Tear Stain Program jest programem do miejscowego usuwania zacieków.
The Pure Paws Love My Eyes Tear Stain Program is a topical tear stain removal process that was designed to effectively and safely remove tear staining.
Affiliate Program jest programem partnerskim, w którym sprzedawca płaci Ci pewien procent swoich obrotów generowanych przez klientów/graczy, których mu zorganizowałeś. Opcje płatności
An Affiliate Program is a partnership with a merchant who pays you a percentage of the revenues generated by clients/players that you have introduced to them.
W tych rzadkich wypadkach, gdy państwowy program jest programem określonych świadczeń, jednostka stosuje podejście określone w ust. 29 i 30.
However, in the rare cases when a State plan is a defined benefit plan, an enterprise applies the treatment prescribed in paragraphs 29 and 30.
The Oregon LL.M. Program jest programem stacjonarnym i wymaga co najmniej dwóch semestrów studiów.
The LL.M. program is a 24-credit, one academic year course of study.
Ona zawsze wpada w panikę, kiedy jej ulubiony program jest opóźniony.
She always gets into a tizzy when her favorite show is delayed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
