Examples with "program nie podlega" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli dodatkowe zezwolenia dotyczą tylko części Programu, to część może być używana oddzielnie na podstawie tych uprawnień, ale cały program nie podlega niniejszej Licencji, bez względu na dodatkowe uprawnienia.
If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions.
Czas trwania programu: Nieograniczony, w każdym przypadku program nie podlega obowiązkowi notyfikacji, o której mowa w art. 88 ust. 3 Traktatu WE aż do 31 grudnia 2006 r. - końca okresu obowiązywania rozporządzenia (WE) nr 70/2001
Duration of scheme: Open-ended; the aid scheme is in any case exempt from compulsory notification under Article 88(3) of the EC Treaty up to 31 December 2006, when Regulation (EC) No 70/2001 expires
Andere resultaten
Nie ma jednak sensu propozycja odpowiedniego obniżenia funduszy Euratom, jako że program ten nie podlega procedurze współdecyzji.
It makes no sense, however, to propose reducing Euratom funds accordingly, as this programme is not subject to the codecision procedure.
Irlandia uważa zatem, że program transportu szkolnego nie podlega kontroli pomocy państwa, ani nie stanowi obowiązku świadczenia usługi publicznej.
According to Ireland, the School Transport Scheme is therefore not subject to State aid control, nor does it constitute a PSO.
Zgodnie z pkt 38 tego porozumienia międzyinstytucjonalnego, ponieważ program ten nie podlega procedurze współdecyzji, finansowe odniesienie, które Rada może zechcieć uwzględnić, nie będzie miało wpływu na uprawnienia władzy budżetowej.
According to Point 38 of the same IIA, since this programme is not subject to the co-decision procedure, the financial reference that Council may wish to include will not affect the powers of the budgetary authority.
Czas trwania programu | Nieograniczony; program pomocy nie podlega obowiązkowi zgłoszenia, o którym mowa w art. 88 ust. 3 TWE, aż do 31.12.2006 r. (data końcowa okresu obowiązywania rozporządzenia 70/2001), chyba że termin ten zostanie przedłużony. |
Duration of scheme or individual aid award | Open-ended; the aid scheme is in any case exempt from compulsory notification under Article 88(3) of the EC Treaty up to 31.12.06, when Regulation (EC) No 70/2001 expires, unless extended. |
Program podlega ciągłym ulepszeniom zarówno pod względem funkcjonalności, jak i ergonomii .
It is continuously improving in terms of both functionality and ergonomics.
Program ten podlega zatwierdzeniu przez organ regulacyjny.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
