Examples with "program porad" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na tej podstawie program automatycznie udziela cennych porad odnośnie planowania budżetu domowego oraz prywatnych inwestycji majątkowych.
On this basis the program automatically produces valuable advice on planning your household budget and private property investments.
Niemcy: Międzynarodowy program wymiany korzysta z porad prawnych pro bono
Germany: International exchange programme benefits from pro bono advice
Program Punktu Nieodpłatnych Porad Prawnych ma na celu przede wszystkim popularyzację pomocy prawnej oraz udzielenie niezbędnego wsparcia dla przedsiębiorców - zarówno tych rozpoczynających jak i już prowadzących działalność gospodarczą - jak również dla osób fizycznych.
The Point of free of charge legal advicory is primarily aimed at popularization of legal assistance services and providing necessary support for entrepreneurs starting and running their own businesses and to individuals clients.
Oprócz udzielania informacji i porad, program "Powrót" daje kobietom możliwość uczestniczenia w kursie prowadzonym przez Open University, pomyślanym specjalnie, aby pomóc kobietom naukowcom określić swoje możliwości pracy i opracować plan kariery zawodowej.
As well as providing information and advice, the Return scheme gives women the chance to attend an Open University course which has been specifically designed to help female scientists identify career opportunities and develop a career plan.
W grudniu 2006 r. Zarząd EMEA przedłużył program pilotażowy dotyczący bezpłatnych porad naukowych dotyczących leków weterynaryjnych stosowanych w rzadkich przypadkach i u rzadkich gatunków.
In December 2006, the EMEA Management Board further extended the pilot scheme for free scientific advice for veterinary medicines for minor uses and minor species.
Zawiera on wiele porad i przydatnych faktów, które pomogą Ci zacząć generować przychody i maksymalnie wykorzystać możliwości oferowane przez nasz program.
Here's a handy welcome kit you can print out and keep - it provides plenty of advice and useful facts to help you start generating revenues and make the most of our program offering.
Odkad to program dla konsumentow, pelny pomocnych zakupowych porad, pomyslalem, ze to dobry pomysl, azeby sprawdzic ktory z nich jest najlepszy.
And since this is a top consumer programme full of helpful buying advice, I thought it would be a good idea to see which one of them is best.
Rzadko potrzebuję porad doktor Crusher, ponieważ mój program zawiera elementy samonaprawy.
I am rarely in need of Dr. Beverly Crusher's professional services, as my biomechanical maintenance program is self-sufficient.
W ramach porozumienia o poufności z amerykańską FDA wdrożono program pilotażowy obejmujący udzielanie równoległych porad naukowych.
As part of the confidentiality arrangements with the US FDA, a pilot scheme was launched to give parallel scientific advice.
Uczestnicy mają także możliwość przyniesienia swoich materiałów i uzyskania indywidualnych porad od naszych ekspertów. Program seminariów
You also have the option of bringing along your material and getting personal advice from our trainers.
I skoro jest to pierwszorzędny program dla konsumentów, pełny przydatnych porad zakupowych, pomyślałem, że dobrze by było sprawdzić, który z nich jest najlepszy.
And since this is a top consumer programme full of helpful buying advice, I thought it would be a good idea to see which one of them is best.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
