Examples with "program pracy Centrum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach trzyletniego programu zarząd każdego roku przyjmuje roczny program pracy Centrum na podstawie projektu przedstawionego przez dyrektora, po konsultacji z komitetem naukowym i po zasięgnięciu opinii Komisji.
Under the three-year work programme, the management board shall each year adopt the Centre's annual work programme on the basis of a draft submitted by the Director, after consulting the Scientific Committee and seeking the Commission's opinion.
Zarząd przyjmuje roczny program pracy Centrum w oparciu o projekt sporządzony przez Dyrektora.
The Management Board shall adopt the Centre's annual work programme on the basis of a draft prepared by the Director.
Nie później niż do dnia 30 listopada każdego roku, zarząd przyjmuje, na podstawie projektu przedstawionego przez dyrektora Centrum, roczny program pracy Centrum na następny rok.
No later than 30 November each year, the Board shall, on the basis of a draft submitted by the Director of the Centre, adopt the Centre's annual work programme for the following year.
W ramach trzyletniego programu pracy zarząd każdego roku przyjmuje roczny program pracy Centrum na podstawie projektu przedstawionego przez Dyrektora, po konsultacji z komitetem naukowym i po uzyskaniu opinii Komisji.
Under the three-year work programme, the Management Board shall adopt each year the Centre's annual work programme on the basis of a draft submitted by the Director, after consulting the Scientific Committee and obtaining the opinion of the Commission.
Andere resultaten
Najpóźniej do 15 lutego każdego roku dyrektor opracowuje wstępny projekt budżetu Centrum obejmujący wydatki operacyjne i program pracy przewidziany na następny rok budżetowy i przekazuje go zarządowi, wraz z planem kosztów ogólnych.
By 15 February each year at the latest, the Director shall draw up a preliminary draft budget covering the operational expenditure and the programme of work anticipated for the following financial year, and shall forward this preliminary draft to the management board together with an establishment plan.
Po godzinach pracy centrum obsługi klienta ma ograniczoną liczbę personelu.
Po godzinach pracy centrum przetwarzania danych działa z minimalną obsadą, aby oszczędzać zasoby.
After hours, the data center operates with minimal staff to conserve resources.
Po godzinach pracy centrum tokarskie wyprodukowało bezbłędne części gotowe do montażu.
After hours of work, the turning center produced flawless pieces ready for assembly.
Obywatele mogą dzielić się opiniami na temat pracy centrum powiadamiania ratunkowego poprzez lokalne fora społeczne.
Citizens can share feedback about the emergency dispatch center through local community forums.
Dyrektor zarządzający powinien przygotowywać, a nie ustalać program pracy.
The Managing Director should prepare, not set, the agenda.
Roczny program pracy na dotacje przyjmowany jest przez Komisję.
The annual work programme for grants shall be adopted by the Commission.
Wspólna Komisja przyjmie własny regulamin wewnętrzny i program pracy.
The Joint Commission shall adopt its own rules of procedure and work programme.
Program pracy ogłaszany jest na stronie internetowej Komisji.
The work programme shall be published on the Internet website of the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
