Examples with "program przyjmuje" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach dziedzin działania program przyjmuje następujące priorytety
In these areas of activity, the programme's priorities are to
Program przyjmuje podejście obejmujące całą szkołę - młodych ludzi, pracowników, rodziców oraz szerszą społeczność.
It follows a whole-school approach which includes young people, staff, parents and the wider community.
Program przyjmuje studentów w pełnym wymiarze godzin, w tym absolwentów z tytuł licencjata w dziedzinie nauk i dyscyplin pokrewnych... [-]
The program welcomes full-time students, including recent graduates with bachelor's degrees in the sciences or related disciplines... [-]
Program przyjmuje surowe dane z detektora, obrabia jest i wykreśla obraz.
The program works with collected raw data and processes them to display a final image.
W oparciu o dość optymistyczne założenia makroekonomiczne program przyjmuje, że deficyt obniży się z 4,1% PKB w roku 2003 do poniżej 3% w roku 2007.
Based on a rather optimistic macro-economic scenario, the programme envisages the deficit to narrow from 4.1% of GDP in 2003 to below 3% in 2007.
Wyzwania są często śmieszne, absurdalne lub niemożliwe do zrealizowania, dlatego program przyjmuje aspekt programu satyrycznego komediowo-rewiowego, niż bardziej typowy reality show, czy program konkursowy.
The challenges are often absurd or impossible to achieve, so the program takes on the satirical comedy aspect of a variety show rather than a standard reality or competition program.
Andere resultaten
Komisja przyjmuje program transgraniczny w drodze decyzji.
Komisja przyjmuje roczny program prac określający cele, priorytety tematyczne i środki towarzyszące.
The Commission adopts an annual work programme specifying objectives, thematic priorities and accompanying measures.
Rada administracyjna przyjmuje program wieloletni oraz w razie konieczności dokonuje zmiany tego programu.
The Administrative Board shall adopt and, if necessary, revise a multi-annual programme.
Przyjmuje również program wieloletni podlegający przeglądowi.
It shall also adopt a revisable multiannual programme.
W październiku Komisja przyjmuje swój program prac na następny rok.
In October, the Commission shall adopt its Work Programme for the following year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
