We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recognition program
Aby poprawić morale, kierownik zdecydował się przywrócić program uznawania pracowników.
To improve morale, the manager chose to reinstate the employee recognition program.
Aby podnieść morale, kierownictwo zamierza zmienić program uznawania pracowników w przyszłym kwartale.
To boost morale, management will overhaul their employee recognition program next quarter.
Program uznawania liderów biznesu północno-wschodniego dla efektywności energetycznej podkreśla osiągnięcia organizacji uczestniczących w programach efektywności energetycznej w całym regionie.
The Northeast Business Leaders for Energy Efficiency recognition program highlights the accomplishments of organizations that are participating in energy efficiency programs across the region.
uznaje istotny wkład na rzecz zrównoważonego leśnictwa ze strony istniejących globalnych systemów certyfikacji, takich jak rada ds. zrównoważonej gospodarki leśnej (Forest Stewardship Council, FSC) i program uznawania systemów certyfikacji lasów (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes, PEFC)
Recognises the important contributions made to sustainable forestry by existing global certification schemes, such as the Forest Stewardship Council (FSC) and the Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC)
Andere resultaten
W listopadzie 2000 r. Rada przyjęła program wzajemnego uznawania orzeczeń sądowych.
In November 2000, the Council adopted a Programme for the mutual recognition of court judgments.
Program wzajemnego uznawania decyzji przewiduje jednak szereg działań mających na celu wzmocnienie w państwie, w którym składany jest wniosek, skutków orzeczeń wydanych w państwie pochodzenia
But the mutual recognition programme provides for a series of measures to strengthen the effects in the requested State of judgments given in the State of origin
Program środków służących do wdrożenia zasady wzajemnego uznawania decyzji w zakresie prawa cywilnego i handlowego
Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters
W ramach programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość" program ten przyczynia się do stworzenia europejskiej przestrzeni wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych, na zasadzie wzajemnego uznawania i zaufania.
As part of the general 'Fundamental Rights and Justice' programme, it contributes to the creation of a European area of justice in civil matters based on mutual recognition and confidence.
Rok później Rada, zgodnie z tą zasadą, przyjęła program działań mających na celu dostosowanie mechanizmów wzajemnego uznawania prawomocnych wyroków oraz zakresie rozszerzenie stosowania zasady przekazywania osób skazanych w celu objęcia nią osób zamieszkałych w państwie członkowskim.
A year later the Council approved a programme of measures focusing on this principle, so as to adapt the mechanisms of mutual recognition of final sentences and extend the application of the principle of transferring sentenced persons to cover persons resident in a Member State.
Program powinien także ułatwiać wprowadzanie w życie zasady wzajemnego uznawania poprzez wzajemne pogłębianie wiedzy na temat wcześniejszych wyroków skazujących wydanych na terenie Unii Europejskiej, w szczególności poprzez stworzenie skomputeryzowanego systemu wymiany informacji o karalności.
The programme should also facilitate the implementation of the mutual recognition principle by improving mutual knowledge on previous convictions passed in the European Union, in particular through the creation of a computerised system of exchange of information on criminal records.
Poprawka 51 dotyczy uznawania wspólnotowych programów ochrony przewoźników lotniczych przez państwa członkowskie inne niż państwo, które zatwierdziło program.
Amendment 51 relates to the recognition of Community air carrier security programmes by the Member States other than the one that has validated the programme.
W listopadzie 2000 r. Rada przyjęła program działań na rzecz wdrożenia zasady wzajemnego uznawania decyzji w sprawach cywilnych i handlowych.
In November 2000, the Council adopted a programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Program mający na celu zapewnienie wzajemnego uznawania orzeczeń sądowych został zatwierdzony w listopadzie 2000 r., a orzeczenia w sprawie władzy rodzicielskiej stanowią jeden z obszarów działania.
In November 2000, a Programme for the mutual recognition of judgments was adopted including judgments on parental responsibility as one of its areas of action. Top
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
