Examples with "programem Ministerstwa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patent Plus był programem Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, mającym na celu unowocześnienie procesu transferu technologii z jednostek naukowych do gospodarki poprzez wsparcie uzyskiwania ochrony patentowej wynalazków powstających w jednostkach naukowych.
Patent Plus is a program of the Polish Ministry of Science and Higher Education, aiming to modernize the process of technology transfer from research units to the economy through the support in obtaining patent protection of inventions arising in research units.
Andere resultaten
Analizując przydzielanie publicznych środków na badania dotyczące żywności i zdrowia wykazano, że we wszystkich krajach objętych programem fundusze pochodzą z ministerstwa lub departamentu rządowego związanego z edukacją, nauką lub badaniami.
Looking at resource allocation for publicly funded food and health research, the results show that, for all countries examined, the funding comes from the national ministry or government departments related to education, science, or research.
Powyższe działanie zrealizowane zostanie w ramach projektu nr 101/2014 pt. "Rozwój przedsiębiorczości pozarolniczej na obszarach wiejskich Mołdawii" objętego programem polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2014 r.
This visit constitutes a part of the project No. 101/2014 "Development of non-agricultural business activities in rural areas in the Republic of Moldova"), carried out in the framework of the Polish development cooperation programme of the Ministry of Foreign Affairs of Poland in 2014.
Podjęcie jej należy do kompetencji instytucji zarządzającej programem, tj. Ministerstwa Rozwoju Regionalnego w przypadku PO "Infrastruktura i Środowisko" oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego i Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego w przypadku RPO.
The ultimate decision to grant co-financing is not taken by the Commission, but belongs to the Managing Authority of the programme which is the Ministry of Regional Development for the OP I&E and respectively the Malopolskie and Swietokrzyskie Marshall Offices for the ROPs.
Centralny Program Innowacji dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw -ZIM, jest ogólnokrajowym, zorientowanym na technologię i przemysł programem finansowania Federalnego Ministerstwa Gospodarki i Energetyki (BMWi) wspierającym małe i średnie przedsiębiorstwa oraz współpracujące instytucje badawcze.
The Central Innovation Program for SMEs (ZIM) is a nationwide, technology and industry-oriented funding program of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) to support small and medium-sized enterprises as well as cooperating research institutions.
Jeżeli chodzi o metody zarządzania programem stwierdzono, że przedsiębiorstwa podlegają politykom sektorowym/ przemysłowym realizowanym przez odnośne ministerstwa.
With regard to the way the programme is administered, it was stated that the companies are subject to the sectoral/industrial policies applied by the corresponding ministries.
Działania objęte programem finansowane będą ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych, rezerwy celowej budżetu państwa przeznaczonej na współpracę rozwojową i funduszy innych resortów.
Programme activities will be financed from resources of the Ministry of Foreign Affairs, the special purpose budget reserve earmarked for development cooperation, and funds of other ministries.
Program CEEPUS jest dla Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego drugim co do ważności wielostronnym programem współpracy w obszarze szkolnictwa wyższego.
The CEEPUS programme is the second most important multilateral higher education collaboration programme for the Ministry of Science and Higher Education.
W przypadku projektów rozwoju sieci dofinansowanych przez Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, związanych z Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko, nieprawidłowości lub nadużycia mogą być zgłaszane również bezpośrednio do Ministerstwa Inwestycji i Rozwoju.
Operational Programme Infrastructure and Environment, irregularities or fraud cases can also be reported directly to the Ministry of Investment and Development.
Program JDAM był programem pilotażowym, zgodnym z ustawą Federal Acquisition Streamlining Act, która umożliwiła zniesienie różnych postanowień ministerstwa obrony, w celu uzyskania niższych kosztów.
The JDAM program was a pilot program in accordance with the Federal Acquisition Streamlining Act, which authorized relief from various DoD regulatory requirements, in order to achieve lower costs.
List Ministerstwa Samorządu Lokalnego i Rozwoju Regionalnego z dnia 9 lutego zawierał niewielką zmianę dotyczącą administrowania programem.
The letter dated 9 February from the Ministry of Local Government and Regional Development contained a minor change concerning the administration of the scheme.
Forum to, składające się z przedstawicieli państw członkowskich i mianowanych przez ministerstwa przedstawicieli państw stowarzyszonych z 7 programem ramowym, ma za zadanie ułatwienie wielostronnych inicjatyw na rzecz rozwoju i lepszego wykorzystania infrastruktur badawczych.
The Forum, consisting of representatives from Member States and countries associated to the 7th Framework Programme and nominated by their ministries, intends to facilitate multilateral initiatives for development, and better use, of research infrastructures.
Program nauczania jest zgodny z Brytyjskim Programem Nauczania oraz spełnia wymagania Ministerstwa Edukacji w Polsce.
The teaching programme follows the British National Programme and also meets the requirements set out by the Polish Ministry of Education (MEN).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
