Examples with "programem badawczo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym, niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.
Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
działania pośrednie związane z programem badawczo-rozwojowym w zakresie syntezy jądrowej - 728232 mln EUR
indirect actions for the fusion research and development programme, EUR 728232000
Projekt Glass jest programem badawczo-rozwojowym przedsiębiorstwa Google w celu opracowania wyświetlacza w formie okularów wykorzystującego rzeczywistość rozszerzoną.
Project Glass is a research and development program by Google to develop an augmented reality head-mounted display (HMD).
Andere resultaten
Proponowany program zwany jest dalej "programem nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej".
The proposed scheme is referred to in the following as the 'Unpaid R&D Labour Scheme'.
Jak wspomniano powyżej, za zarządzanie programem nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej i wdrażanie go odpowiedzialna będzie Norweska Rada ds. Badań Naukowych.
As mentioned above, the Unpaid R&D Labour Scheme will be administered and implemented by the Norwegian Research Council.
"Shift2Rail" jest ambitnym projektem partnerstwa ono zarządzać 7-letnim programem ukierunkowanych prac badawczo-innowacyjnych, służących wsparciu rozwoju i poprawy jakości usług kolejowych w Europie.
Shift to Rail "Shift2Rail" is an ambitious public-private partnership which will manage a 7-year work programme of targeted research and innovation to support the development of better rail services in Europe.
Władze norweskie wyjaśniły, że powodem objęcia średnich i dużych przedsiębiorstw programem nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej było zapewnienie jego zgodności z warunkami programu Skattefunn (otwartego dla wszystkich przedsiębiorstw bez względu na wielkość).
The Norwegian authorities explained that the reason that the Unpaid R&D Labour Scheme included medium-sized and large companies was to keep it in conformity with the conditions of the Skattefunn Scheme (which is open to all undertakings regardless of size).
W tym przypadku nie ma zastosowania żaden z wyjątków na podstawie art. 61 ust. 2 Porozumienia EOG, gdyż przed programem nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej nie stawia się żadnego z celów wymienionych w tym artykule.
None of the exceptions under Article 61(2) of the EEA Agreement apply in this case as the Unpaid R&D Labour Scheme is not aimed at the objectives listed in that provision.
Posiadamy własny dział badawczo - rozwojowy z programem prac ukierunkowanym na wdrażanie innowacyjnych rozwiązań technicznych.
We have the own research and development department with the agenda of works oriented towards the implementation of innovative technical solutions.
organizowanie działań badawczo-rozwojowych i walidacyjnych zgodnie z programem prac wspólnego przedsięwzięcia
organising research, development and validation activities in accordance with the work programme of the Joint Undertaking
Jest to oferta jednosemestralnych staży badawczo-naukowych dla osób z ugruntowaną pozycją naukową z krajów objętych programem.
It offers a one-semester research internship for people with established scholarly positions who come from countries covered by the program.
Jest to oferta jednosemestralnych staży badawczo-naukowych dla osób z ugruntowaną pozycją naukową z krajów objętych programem.
It offers one-semester research internship for people with established position of a scholar coming from the countries covered by the program.
Ponadto, nasze nieprzerwane inwestycje w prace badawczo-rozwojowe, wraz z aktywnym programem gromadzenia opinii klientów, doprowadziły do ewolucji rozbudowanej i wszechstronnej nowatorskiej czujki.
However, our ongoing investment in R&D, coupled with an active customer response programme has led to the evolution of a powerful and highly versatile new detector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
